Traductions de „Archimedes“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

architekt(ka) <gén ‑a, plur ‑kci> [arxitekt] SUBST m(f)

1. architekt (inżynier):

architekt(ka)

Architekt(in) m (f)

architekt wnętrz

Innenarchitekt m

2. architekt fig (autor):

architekt(ka)

Urheber(in) m (f)

architekt(ka)

Architekt(in) m (f) fig

architekt reformy gospodarczej

der Vater m der Wirtschaftsreform

archipelag <gén ‑u, plur ‑i> [arxipelak] SUBST m GÉO

archipelag

Archipel m

archipelag

Inselgruppe f

archikatedra <gén ‑ry, plur ‑ry> [arxikatedra] SUBST f RÉLIG

archikatedra

Kathedrale f

archikatedra

erzbischöfliche Hauptkirche f

archidiecezja <gén ‑ji, plur ‑je> [arxidjetsezja] SUBST f RÉLIG

archidiecezja

Erzdiözese f

archidiecezja poznańska

Erzdiözese Posen

archiwum <plur ‑wa, gén plur ‑wów> [arxivum] SUBST nt sing inv

1. archiwum (zbiór dokumentów):

archiwum

Archiv nt

archiwum

Ablage f

archiwum dźwiękowe/filmowe

Ton-/Filmarchiv nt

archiwum rodzinne

Familienarchiv nt

2. archiwum (instytucja gromadząca dokumenty):

Archiwum Akt Nowych

Archiv nt für Neuakten

Archiwum Główne Akt Dawnych

Hauptarchiv nt für Altakten

archiwalny [arxivalnɨ] ADJ

archiwalny

Archiv-

archiwalny

archivalisch

zdjęcia/dokumenty archiwalne

Archivaufnahmen fpl /-dokumente ntpl

archiwalia [arxivalja] SUBST

archiwalia plur < gén plur ‑iów> sout:

archiwalia

Archivalien ntpl

udostępnić komuś archiwalia

jdm Archivalien zugänglich machen

archiwista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [arxivista] SUBST m (f) décl jak f w lp

archiwista (-tka)

Archivar(in) m (f)

architektura <gén ‑ry, sans pl > [arxitektura] SUBST f

1. architektura (sztuka projektowania, konstrukcja):

architektura

Architektur f

architektura wnętrz

Innenarchitektur f

2. architektura INFOR:

architektura

Architektur f

architektura mikrokomputera/procesora

Mikrocomputer-/Prozessorarchitektur f

architektura DIB/RISC

DIB-/RISC-Architektur f

architektura mikrokanałowa

Mikrokanalarchitektur f

archetyp <gén ‑u, plur ‑y> [arxetɨp] SUBST m

1. archetyp sout (pierwowzór):

archetyp

Archetyp[us] m

archetyp

Urform f

2. archetyp PSYCHO:

archetyp

Vorbild nt

archetyp

Muster nt

odnosić się do archetypów

sich auf Muster beziehen