Traductions de „Cheli“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

chili [tʃili] SUBST nt inv (przyprawa)

chili

Chili m

chemik¹ <gén ‑a, plur ‑icy> [xemik] SUBST m (naukowiec)

chemik

Chemiker(in) m (f)

chemia <gén ‑ii, plur ‑ie> [xemja] SUBST f

1. chemia sans pl:

chemia

Chemie f

chemia rolna

Landwirtschaftschemie f

chemia rolna

landwirtschaftliche Chemie

2. chemia (lekcja w szkole):

chemia

Chemie f

chemia

Chemieunterricht m

chilli [tʃili] SUBST nt

chilli → chili

Voir aussi : chili

chili [tʃili] SUBST nt inv (przyprawa)

chili

Chili m

I . chylić <‑li; imparf chyl> [xɨlitɕ] VERBE trans

chylić (zniżać, pochylać):

chylić głowę

den Kopf neigen

Idiomes/Tournures:

chylić czoło [lub głowę] przed kimś/czymś

sich acc vor jdm/etw verneigen

II . chylić <‑li; imparf chyl> [xɨlitɕ] VERBE pron

1. chylić (pochylać się):

chylić

sich acc neigen

słońce chyli się ku zachodowi

die Sonne geht im Westen unter

chylić się do grobu

an der Schwelle des Todes stehen

chylić się ku ziemi

einen Buckel haben

2. chylić fig (kończyć się):

chylić

untergehen

chylić się ku upadkowi

dem Verfall entgegensehen

chylić się ku upadkowi

[völlig] zu verkommen drohen

3. chylić fig (przechylać się):

chylić

sich neigen

zwycięstwo chyli się na jego stronę

der Sieg m neigt sich auf seine Seite

che [xe] INTERJ (odgłos śmiechu)

che, che, che!

he, he, he!

chlip [xlip] INTERJ

chlip

schluchz

chełbia <gén ‑bi, plur ‑ie> [xewbja] SUBST f ZOOL

chełbia

Ohrenqualle f

cherlak <gén ‑a, plur ‑acy [lub ‑i]> [xerlak] SUBST m fam (słaby człowiek)

cherlak

Schwächling m péj

cherlak

Weichling m péj

chełpliwy [xewplivɨ] ADJ

chełpliwy

prahlerisch

chełpliwy

anmaßend

chełpliwy ton

anmaßender Ton m

checza <gén ‑czy, plur ‑cze> [xetʃa] SUBST f REG

checza

kaschubische Hütte f

mieszkać w checzy

in einer kaschubischen Hütte wohnen

jeżeli [jeʒeli] CONJ

jeżeli → jeśli

Voir aussi : jeśli

jeśli [jeɕli] CONJ

jeśli

wenn

jeśli

falls

jeśli nie

wenn [o. falls] nicht

jeśli nawet

und wenn schon

jeśli nawet

selbst wenn

jeśli posłuchasz mej rady, unikniesz kłopotów

wenn du auf mich hörst, gehst du vielen Schwierigkeiten aus dem Weg

jeśli dobrze pamiętam...

wenn ich mich richtig erinnere ...

jeśli on nie potrafi, cóż dopiero inni?

wenn selbst [o. sogar] er das nicht kann, dann wer sonst?

jeśli o mnie chodzi...

was mich betrifft [o. angeht] ...

a jeśli to się nie uda?

und wenn das nicht gelingen sollte [o. schief geht fam ] ?

chełpliwie [xewplivje] ADV

chełpliwie

prahlerisch

helisa <gén ‑sy, sans pl > [xelisa] SUBST f MATH

helisa

Helix f

chmiel <gén ‑u, sans pl > [xmjel] SUBST m BOT

chmiel

Hopfen m

chemizm SUBST

Entrée d'utilisateur

chemizm m BIOL, CHIM

Chemismus m