Traductions de „Gregor“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

agresor <gén ‑a, plur ‑orzy> [agresor] SUBST m (państwo)

agresor

Aggressor m

agresor

Angreifer m

rygor <gén ‑u, plur ‑y> [rɨgor] SUBST m

rygor

Rigorosität f sout

rygor

Strenge f

pod rygorem grzywny JUR

unter Androhung von Geldstrafe

gresowy [gresovɨ] ADJ ARCHIT

gresowy

Steingut-

dekor gresowy

Steingutdekor m lub nt

płytki gresowe

Steingutfliesen

agregat <gén ‑u, plur ‑y> [agregat] SUBST m

1. agregat:

agregat PHYS, CHIM

Aggregat nt

agregat krystaliczny

Kristallaggregat nt

2. agregat TEC:

agregat chłodniczy

Kühlaggregat nt

naprawa agregatów

Aggregatreparatur f

agregat cementacyjny

Zementiermaschine f

greka <gén ‑ki, sans pl > [greka] SUBST f

greka

Griechisch nt

greka

Altgriechisch nt

greps <gén ‑u, plur ‑y> [greps] SUBST m

1. greps:

greps CINÉ, THÉÂTRE

Bonmot nt

greps CINÉ, THÉÂTRE

Gag m

farsowy greps

burleskes Bonmot

groteskowy greps

groteskes Bonmot

2. greps fam (dowcip, zgrabne powiedzenie):

greps

Witz m

słyszałem zabawny greps w szkole

ich habe einen lustigen Witz in der Schule gehört

I . grecki [gretski] ADJ

grecki alfabet, język

griechisch

grecki kultura, mity

antik

ryba po grecku CULIN

Fisch m auf griechische Art (gebratener Fisch mit gedünstetem Gemüse in Tomatensoße)

II . grecki <gén ‑ego, sans pl > [gretski] SUBST m

1. grecki (język):

grecki

Griechisch nt

2. grecki (lekcja):

grecki

Griechischunterricht m

Voir aussi : polski

I . polski [polski] ADJ

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gén ‑ego, plur ‑e> [polski] SUBST m

1. polski sans pl (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

grelaż [grelaʃ] SUBST m

grelaż → grylaż

Voir aussi : grylaż

grylaż <gén ‑u, sans pl > [grɨlaʃ] SUBST m CULIN

grylaż

Grillage f

wigor <gén ‑u, sans pl > [vigor] SUBST m sout

wigor

Vitalität f

wigor

Energie f

pełen wigoru

vital

pełen wigoru

voll Energie

gregoriański [gregorjaj̃ski] ADJ HIST

gregoriański

gregorianisch

chorał gregoriański MUS

gregorianischer Choral

kalendarz gregoriański

gregorianischer Kalender m

msza gregoriańska RÉLIG

gregorianische Messe f

gringo [griŋgo] SUBST m inv péj

gringo

Gringo m péj

gres <gén ‑u, plur ‑y> [gres] SUBST m ARCHIT

gres

Steingut nt

wyłożyć gresem podłogę w kuchni

den Küchenboden mit Steingut auslegen