Traductions de „Istennek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

istnieć <‑eje> [istɲetɕ] VERBE intr

istnieć od...

seit ... existieren [o. bestehen]

zburzyć istniejący porządek społeczny

die bestehende Gesellschaftsordnung zerstören

posterunek <gén ‑nku, plur ‑nki> [posterunek] SUBST m

1. posterunek (wartownik, stanowisko):

posterunek

Wache f

posterunek

Wach[t]posten m

2. posterunek (lokal):

posterunek policji

Polizeidienststelle f

posterunek policji

Polizeiwache f

posterunek straży pożarnej

Feuerwache f

istnienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [istɲeɲe] SUBST nt

1. istnienie sans pl (bycie, trwanie):

istnienie

Existenz f

istnienie

Dasein nt

2. istnienie sout (istota ludzka):

istnienie

Wesen nt

istnienie

Geschöpf nt

istny [istnɨ] ADJ

istne cudo

echtes [o. wahres] Wunder nt

istne szaleństwo

blanker [o. reiner fam ] Wahnsinn m

istność <gén ‑ści, sans pl > [istnoɕtɕ] SUBST f sout

istność

Existenz f

istność

Dasein nt

istność

Bestehen nt

istność narodowa

nationale Existenz

istotny [istotnɨ] ADJ

1. istotny (podstawowy):

istotny sprawa

Haupt-

2. istotny (znaczny):

istotny różnica

wesentlich

istotny różnica

erheblich

istotnie [istotɲe] ADV

1. istotnie (rzeczywiście):

istotnie

tatsächlich

istotnie

wirklich

istotnie tego nie zauważyłem

ich habe das tatsächlich [o. in der Tat] nicht bemerkt

2. istotnie (zasadniczo):

istotnie

wesentlich

istotnie

erheblich

wpłynąć na coś istotnie

etw wesentlich beeinflussen

fenek <gén fenka, plur fenki> [fenek] SUBST m ZOOL

fenek (lis)

Fen[n]ek m

fenek (lis)

Wüstenfuchs m

maleńki fenek

winziger Fennek

neonek <gén ‑nka, plur ‑nki> [neonek] SUBST m ZOOL

neonek

Neonsalmler m

neonek

Neonfisch m

ożenek <gén ‑nku, plur ‑nki> [oʒenek] SUBST m fam

ożenek

Heirat f

ożenek

Partie f

dobry ożenek

eine gute Partie

synek <gén ‑nka, plur ‑nkowie> [sɨnek] SUBST m

synek dim od syn

Voir aussi : syn

syn <gén ‑a, plur ‑owie> [sɨn] SUBST m

syn

Sohn m

Syn Boży [lub człowieczy] RÉLIG

der Sohn Gottes

Syn Boży [lub człowieczy] RÉLIG

der Menschensohn

tlenek <gén ‑nku, plur ‑nki> [tlenek] SUBST m CHIM

tlenek

Oxid nt

tlenek węgla

Kohlenmonoxid nt

tlenek zasadowy

basisches Oxid nt

trunek <gén ‑nku, plur ‑nki> [trunek] SUBST m

trunek

Trunk m sout

Idiomes/Tournures:

na frasunek dobry trunek prov

ein guter Trunk spühlt alle Sorgen weg

arsenek <gén ‑nku, plur ‑nki> [arsenek] SUBST m CHIM

arsenek

Arsenid nt