Traductions de „Kapito“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kapitan <gén ‑a, plur ‑owie> [kapitan] SUBST m

1. kapitan MILIT:

kapitan

Hauptmann m

2. kapitan SPORT (drużyny):

kapitan

Kapitän(in) m (f)

kapitan

Spielführer(in) m (f)

kapitel <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑e> [kapitel] SUBST m ARCHIT

kapitel

Kapitell nt

kapitel

Kapitäl nt

mosiężny kapitel

Messingkapitell nt

kapitał <gén ‑u, plur ‑y> [kapitaw] SUBST m EKON

kapitał

Kapital nt

kapitał

Vermögen nt

kapitał nominalny

Nominalkapital nt

kapitał obrotowy netto

Nettoumlaufvermögen nt

kapitał płynny

flüssiges Kapital

kapitał pozostały

Restkapital nt

kapitał pożyczkowy

Leihkapital nt

kapitał przynoszący zyski [lub procentujący]

gewinnbringendes Kapital

kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny

Neubewertungsrücklage f

kapitał trwały

[Anlage]vermögen nt

kapitał zakładowy

Grundkapital nt

kapitał zakładowy

Stammkapital nt

kapitał zamrożony

festgelegtes Kapital nt

lokata kapitału

Geldanlage f

lokata kapitału

Kapitalanlage f

lokować/uwolnić kapitał

Kapital anlegen/freisetzen

subskrybować kapitał

Kapital zeichnen

zbić kapitał na czymś (zdobyć majątek dzięki czemuś)

mit etw ein Vermögen machen

zbić kapitał na czymś (poprawiać sytuację dzięki czemuś)

aus etw Kapital schlagen

Idiomes/Tournures:

żelazny kapitał (zabezpieczenie finansowe)

eiserne Reserve f

żelazny kapitał (podstawa)

solides Fundament nt

kapista <gén ‑ty, plur ‑iści> [kapista] SUBST m décl jak f w lp ARTS

kapista

Kolorist(in) m (f) (polnischer Postimpressionist)