Traductions de „Labors“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

labry [labrɨ] SUBST

labry plur < gén plur ‑rów> HIST:

labry

Helmdecke f

tabor <gén ‑u, plur ‑y> [tabor] SUBST m

1. tabor (grupa Cyganów):

tabor

[Zigeuner]lager nt

2. tabor (posiadane pojazdy):

tabor samochodowy

Fuhrpark m

tabor samochodowy

Wagenpark m

tabor kolejowy

Bestand m an Schienenfahrzeugen

3. tabor MILIT:

tabor

Tross m

abort <gén ‑u, plur ‑y> [abort] SUBST m MÉD

abort (poronienie)

Abort m sout

abort (poronienie)

Fehlgeburt f

zabory [zaborɨ] SUBST

zabory plur < gén plur ‑rów> HIST:

zabory

Annexion f

zabory

Besatzung f

Polska przez 123 lata była pod zaborami

Polen nt war 123 Jahre lang unter Besatzung

laborant(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [laborant] SUBST m(f)

laborant(ka)

Laborant(in) m (f)

parfors <gén ‑u, plur ‑y> [parfors] SUBST m t. SPORT

parfors

Parforcejagd f

dlaboga [dlaboga] INTERJ przest

dlaboga

um Gottes willen

taboret <gén ‑u, plur ‑y> [taboret] SUBST m

taboret

Hocker m

taboret

Schemel m

drewniany taboret

Holzschemel m

zaborca <gén ‑cy, plur ‑cy> [zabortsa] SUBST m décl jak f w lp

zaborca JUR, POL

Besatzungsmacht f

zaborca JUR, POL

Teilungsmacht f

label SUBST m INFOR

label

Label nt

laborancki [laborantski] ADJ

laborancki

Labor-

laborancki kitel

Laborkittel m

nabór <gén ‑boru, plur ‑bory> [nabur] SUBST m

nabór (do wojska)

Einberufung f

nabór (do wojska)

Rekrutierung f

nabór (do szkół)

Aufnahme f

dokonać naboru

aufnehmen

dokonać naboru

rekrutieren

zabór <gén ‑boru, plur ‑bory> [zabur] SUBST m

1. zabór JUR (przywłaszczenie: mienia, nieruchomości):

zabór

Aneignung f

2. zabór HIST:

zabór

Besatzungsgebiet nt

zabór

Teilungsgebiet nt

zabór pruski/austriacki/rosyjski

das preußische/österreichische/russische Teilungsgebiet

laba <gén ‑by, sans pl > [laba] SUBST f fam

laba

[süßes] Nichtstun nt

mieć labę

dem süßen Nichtstun frönen