Traductions de „Pacífico“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pacyfizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [patsɨfism] SUBST m sout

pacyfizm

Pazifismus m

pacyfista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [patsɨfista] SUBST m (f) décl jak f w lp sout

pacyfista (-tka)

Pazifist(in) m (f)

demonstracja pacyfistów

eine Demonstration f der Pazifisten

pacyfikacja <gén ‑ji, plur ‑je> [patsɨfikatsja] SUBST f sout

pacyfikacja

Befriedung f

brać udział w pacyfikacji

sich acc an dem Befriedungsprozess beteiligen

pacyfikator <gén ‑a, plur ‑orzy> [patsɨfikator] SUBST m

pacyfikator

Befrieder(in) m (f)

pobili mnie okrutni pacyfikatorzy

grausame Befrieder haben mich zusammengeschlagen

pacyfikować <‑kuje; perf s‑> [patsɨfikovatɕ] VERBE trans sout

pacyfikować

befrieden sout

pacyfikować strajk

einen Streik befrieden

paciorek <gén ‑rka, plur ‑rki> [patɕorek] SUBST m

1. paciorek fam dim od pacierz

2. paciorek sout:

paciorek (koralik szklany)

Glasperle f

paciorek (koralik drewniany)

Holzperle f

Voir aussi : pacierz

pacierz <gén ‑a, plur ‑e, gén plur ‑y> [patɕeʃ] SUBST m

pacierz

Gebet nt

mówić [lub odmawiać] pacierz

ein Gebet sprechen [o. verrichten]

Idiomes/Tournures:

jak amen w pacierzu fam

wie das Amen nt in der Kirche fam

mój referat umiałem jak pacierz fam

mein Referat konnte ich in- und auswendig

pacierz <gén ‑a, plur ‑e, gén plur ‑y> [patɕeʃ] SUBST m

pacierz

Gebet nt

mówić [lub odmawiać] pacierz

ein Gebet sprechen [o. verrichten]

Idiomes/Tournures:

jak amen w pacierzu fam

wie das Amen nt in der Kirche fam

mój referat umiałem jak pacierz fam

mein Referat konnte ich in- und auswendig

Pacyfik <gén ‑u, sans pl > [patsɨfik] SUBST m

Pacyfik

Pazifik m

Pacyfik

Pazifischer Ozean m

pachnąć [paxnoɲtɕ], pachnieć [paxɲetɕ] <‑nie> VERBE intr

pachnieć czymś

nach etwas duften [o. riechen]

szampon pachnący owocowo

ein fruchtig riechendes Shampoo[n] nt

fiołek pachnący

duftendes Veilchen nt

groszek pachnący BOT

Platterbse f

Idiomes/Tournures:

coś mi tu pachnie oszustwem!

etw riecht mir hier nach Betrug!

pachnie ci ta posadka, co? fam

der Posten m reizt dich, nicht [wahr]?

pachwina <gén ‑ny, plur ‑ny> [paxfina] SUBST f ANAT

pachwina

Leiste f