Traductions de „altgut“ dans le dictionnaire polonais » allemand

katgut <gén ‑u, sans pl > [kadgut] SUBST m MÉD

katgut

Katgut nt

altysta (-tka) <gén ‑ty, plur ‑yści> [altɨsta] SUBST m (f)

altysta MUS → altowiolinista(-tka)

altana <gén ‑ny, plur ‑ny> [altana] SUBST f

[ogrodowa] altana

[Garten]laube f

[ogrodowa] altana

Gartenhäuschen nt

urocza altana

hübsches Gartenhäuschen

altana zacieniona bzem

eine im Schatten eines Fliederbaumes stehende Laube

altowy [altovɨ] ADJ MUS

altowy

Alt-

saksofon altowy

Altsaxophon nt

kogut <gén ‑a, plur ‑y> [kogut] SUBST m

1. kogut ZOOL:

kogut

Hahn m

walki kogutów

Hahnenkämpfe mpl

2. kogut fam (kobieciarz):

kogut

Gockel m hum fam

kogut

Schürzenjäger m fam

3. kogut (człowiek czupurny):

kogut fam

Streithahn m fam

4. kogut fam (migająca lampka na dachu samochodu):

kogut

Blaulicht nt

5. kogut fam (fryzura punków):

kogut

Irokese m fam

alt² <gén ‑a, plur ‑y> [alt] SUBST m (osoba śpiewająca altem)

alt

Alt m

alt

Altist(in) m (f)

sławny alt

berühmter Altist

salut <gén ‑u, plur ‑y> [salut] SUBST m MILIT

salut

Salut m

oddać salut

Salut schießen

album <gén ‑u, plur ‑y> [album] SUBST m

1. album (do zdjęć, znaczków):

album

[Sammel]album nt

album elektroniczny INFOR

elektronisches Album

przeglądać album

ein Album durchblättern

2. album (książka z ilustracjami):

album

Bildband m

album zabytków Słupska

ein Album der Stolper Denkmäler

album z obrazami Jana Matejki

ein Album mit Bildern von Jan Matejko

3. album (płyta):

album

Album nt

nowy album zespołu

das neue Album der Band

wydać album

ein Album herausgeben

alert <gén ‑u, plur ‑y> [alert] SUBST m

1. alert (stan gotowości):

alert

Einsatzbereitschaft f

alert

Einsatz m

zarządzić alert w obozie

einen Einsatz im Lager anordnen

2. alert (alarm):

alert

Ernstfall m

alert

Alarmbereitschaft f

alert

Alarmzustand m

ogłosić alert

den Ernstfall ausrufen

ogłosić alert

den Stand der Alarmbereitschaft verhängen

alga <gén ‑gi, plur ‑gi> [alga] SUBST f gén. au pl BOT

alga

Alge f

wykorzystywać algi w kosmetyce

Algen in der Kosmetik nutzen

Zollgut SUBST

Entrée d'utilisateur

towar podlegający ocleniu m

Zollgut <-[e]s, -güter> nt