Traductions de „annet“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bagnet <gén ‑u, plur ‑y> [bagnet] SUBST m MILIT

bagnet

Bajonett nt

bagnet

Seitengewehr nt

karnet <gén ‑u, plur ‑y> [karnet] SUBST m

1. karnet (bilet wstępu):

karnet

Abonnement nt

karnet

Dauerkarte f

karnet

Jahreskarte f

karnet na festiwal

Festivalpass m

2. karnet:

karnet (bilet na przejazd: miesięczny)

Monatskarte f

karnet (roczny)

Jahreskarte f

3. karnet HIST (damski notesik):

karnet

Tanzkarte f

banner <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [baner] SUBST m (reklama)

banner

Banner nt

banner

Werbung f

banner reklamowy

Werbebanner nt

umieścić banner firmowy w Internecie

sein Banner im Internet platzieren

nonet <gén ‑u, plur ‑y> [nonet] SUBST m MUS

nonet

Nonett nt

sonet <gén ‑u, plur ‑y> [sonet] SUBST m LIT

sonet

Sonett nt

gabinet <gén ‑u, plur ‑y> [gabinet] SUBST m

1. gabinet (w domu, w pracy):

gabinet

Arbeitszimmer nt

gabinet dyrektorski [lub dyrektora]

Büro nt der Geschäftsführung

gabinet kosmetyczny

Schönheitssalon m

gabinet lekarski

Arztzimmer nt

gabinet lekarski

Sprechzimmer nt

gabinet zabiegowy

Behandlungszimmer nt

gabinet zabiegowy

Behandlungsraum m

2. gabinet (sala ze zbiorem eksponatów):

gabinet figur woskowych

Wachsfigurenkabinett nt

gabinet osobliwości

Raritätenkabinett nt

3. gabinet POL (rada ministrów):

gabinet

Kabinett nt

gabinet cieni

Schattenkabinett nt

baronet <gén ‑a, plur ‑eci> [baronet] SUBST m (angielski tytuł szlachecki)

baronet

Baronet m

kabinet <gén ‑u, plur ‑y> [kabinet] SUBST m HIST

kabinet (sekretarzyk)

Kabinett nt

kabinet (sekretarzyk)

Kabinettschrank m

dębowy kabinet

Kabinett aus Eichenholz

klarnet <gén ‑u, plur ‑y> [klarnet] SUBST m MUS

klarnet

Klarinette f

ankieta <gén ‑ty, plur ‑ty> [aŋkjeta] SUBST f SOCJOL

1. ankieta (kwestionariusz):

ankieta

Fragebogen m

ankieta personalna

Personalbogen m

wypełnić ankietę

einen Fragebogen ausfüllen

2. ankieta (zbieranie informacji):

ankieta

Umfrage f

przeprowadzać ankietę wśród młodzieży

eine Umfrage unter Jugendlichen durchführen

panneau [pano] SUBST nt inv ARTS

panneau

Panneau nt

panneau dekoracyjne

dekoratives Panneau

annały [annawɨ] SUBST

annały plur < gén plur ‑łów> HIST:

annały

Jahrbücher ntpl

krakowskie annały

Krakauer Jahrbücher

planet <gén ‑u, plur ‑y> [planet] SUBST m AGR

planet

Einradhacke f

pielić ogródek planetem

den Garten mit einer Einradhacke jäten

telnet <gén ‑u> SUBST m INFOR

telnet

Telnet nt

brunet(ka) <gén ‑a, plur ‑eci> [brunet] SUBST m(f)

brunet(ka)

Braunhaarige(r) mf

brunet(ka) (kobieta)

Brünette f

kornet <gén ‑u, plur ‑y> [kornet] SUBST m

1. kornet (nakrycie głowy):

kornet

Haube f

2. kornet (instrument):

kornet

Kornett nt

kornet

Piston nt

sygnet <gén ‑u, plur ‑y> [sɨgnet] SUBST m

sygnet

Siegelring m

usenet <gén ‑u, sans pl > [usenet] SUBST m INFOR

usenet

Usenet nt

tanet SUBST

Entrée d'utilisateur

tanet m GÉO

Thanetium nt

tanet m GÉO

Thanet nt

tanet m GÉO

Thanet-Stufe f