Traductions de „cardo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hardo [xardo] ADV sout

hardo

hochmütig

hardo

überheblich

hardo unieść głowę

überheblich auftreten

cargo [kargo] SUBST nt inv COMM

cargo

Cargo m

cargo

Kargo m

twardo [tfardo] ADV

1. twardo (sztywno, mocno):

twardo zbity

hart

twardo zbity

fest

jajko na twardo

hart gekochtes Ei nt

spać twardo fig

einen festen Schlaf haben

spać twardo fig

schlafen wie ein Stein m

stąpać twardo po ziemi

fest [mit beiden Beinen] auf der Erde [o. auf dem Boden] stehen

2. twardo fig (surowo):

twardo powiedzieć coś, spojrzeć, wychowywać

hart[herzig]

twardo powiedzieć coś, spojrzeć, wychowywać

streng

3. twardo fig (zdecydowanie):

twardo upierać się, żądać

hartnäckig

twardo upierać się, żądać

beharrlich

twardo walczyć

ausdauernd

pardon <gén ‑u, sans pl > [pardow̃] SUBST m

bez pardonu

ohne [o. kein] Pardon nt

wyrzucić kogoś bez pardonu

jdn hochkant hinauswerfen fam

walka bez pardonu

gnadenloser Kampf m

carat <gén ‑u, sans pl > [tsarat] SUBST m HIST

carat

Zarentum nt

carat

Zarenzeit f

bordo² [bordo] SUBST nt

bordo → bordeaux

Voir aussi : bordeaux

bordeaux [bordo] SUBST nt inv

bordeaux

Bordeaux m

pić czerwone bordeaux

einen roten Bordeaux trinken

car(yca) <gén ‑a, plur ‑owie> [tsar] SUBST m(f) HIST

car(yca)

Zar(in) m (f)

cacko <gén ‑ka, plur ‑ka, gén plur ‑cek> [tsatsko] SUBST nt

1. cacko (klejnot, bibelot):

cacko

Nippsachen plur

cacko

Nippes plur

2. cacko fig (delikatna, wykwintna rzecz):

cacko

Perle f fig

ten zamek to prawdziwe barokowe cacko

dieses Schloss nt ist eine echte Perle des Barock[s]

3. cacko przest (zabawka):

cacko

Spielzeug nt

4. cacko przest (ozdoba choinkowa):

cacko

Weihnachtsschmuck m

hardość <gén ‑ści, sans pl > [xardoɕtɕ] SUBST f

hardość

Hochmut m péj

hardość

Überheblichkeit f

caryca [tsarɨtsa] SUBST f

caryca → car

Voir aussi : car

car(yca) <gén ‑a, plur ‑owie> [tsar] SUBST m(f) HIST

car(yca)

Zar(in) m (f)

carski [tsarski] ADJ

carski

zaristisch

carski

Zaren-

ukaz carski

Erlass m des Zaren

ukaz carski

Zarenerlass m

carska Rosja

das zaristische Russland nt

cardigan [kardigan] SUBST m

cardigan → kardigan

Voir aussi : kardigan

kardigan <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [kardigan] SUBST m

kardigan

Cardigan m