Traductions de „chormusik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

choróbsko <gén ‑ka, plur ‑ka, gén plur ‑sk> [xorupsko] SUBST nt fam

choróbsko augm od choroba

choróbsko

verdammte [o. leidige] Krankheit f fam

pozbyć się choróbska

sich acc einer leidigen Krankheit entledigen

Voir aussi : choroba

choroba <gén ‑by, plur ‑by> [xoroba] SUBST f

choroba

Krankheit f

choroba dziecięca

Kinderkrankheit f

choroba lokomocyjna

Reisekrankheit f

choroba morska

Seekrankheit f

choroba popromienna

Strahlenkrankheit f

choroba umysłowa [lub psychiczna]

Geisteskrankheit f

choroba umysłowa [lub psychiczna]

psychische Krankheit

choroba weneryczna

Geschlechtskrankheit f

choroba zawodowa

Berufskrankheit f

cierpieć na chorobę

an dat einer Krankheit leiden

lekarz chorób kobiecych

Frauenarzt m

przebieg choroby

Krankheitsverlauf m

wpaść w chorobę

erkranken

z powodu choroby

wegen Krankheit

Idiomes/Tournures:

być obciążonym jakąś chorobą

mit einer Krankheit behaftet sein

choroba dyplomatyczna

simulierte Krankheit

choroba kawalerska [lub francuska]

Syphilis f

choroba naszych czasów

eine Krankheit unserer Zeit

przynieść chorobę do domu

eine Krankheit ins Haus schleppen

każda choroba ma swoje lekarstwo prov

gegen alles ist ein Kraut nt gewachsen

na choroby są sposoby prov

es gibt immer einen Ausweg

na choroby są sposoby prov

für alles gibt es eine Lösung

musik <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑i> [muɕik] SUBST m JEUX

musik

Muss nt

być na musiku

am Zug sein

chórmistrz <gén ‑a, plur ‑e [lub ‑owie]> [xurmistʃ] SUBST m MUS

chórmistrz

Chordirigent m

chórmistrz

Chormeister m

chórmistrz zespołu

[Chor]dirigent des Chorensembles

chorobliwy [xoroblivɨ] ADJ

1. chorobliwy (niezdrowy):

chorobliwy wygląd

kränklich

2. chorobliwy (przesadny):

chorobliwy zazdrość, ambicja

krankhaft