Traductions de „craint“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kraina <gén ‑ny, plur ‑ny> [krajina] SUBST f

1. kraina sout (kraj):

kraina

Land nt

kraina

Reich nt

kraina wiecznych śniegów

das Land [o. Reich] des ewigen Eises

kraina cieni

Schattenreich nt

kraina cieni

das Reich der Schatten

kraina mlekiem i miodem płynąca

Schlaraffenland nt

kraina mlekiem i miodem płynąca

das Land, wo Milch und Honig fließen

2. kraina (część kraju):

kraina

Gebiet nt

3. kraina (świat, sfera):

kraina

Reich nt

kraina snów/wyobraźni

das Reich der Träume/der Phantasie sout

frant <gén ‑a, plur ‑y> [frant] SUBST m

1. frant HIST (wędrowny komediant):

frant

Narr m

2. frant przest (spryciarz, cwaniak):

frant

Schlitzohr nt fam

z głupia frant

als ob nichts gewesen wäre

z głupia frant

mit unschuldiger Miene

z głupia frant

sich acc dumm [an]stellend

grant <gén ‑u, plur ‑y> [grant] SUBST m

grant

Zuschuss m

grant

Stipendium nt

rant <gén ‑u, plur ‑y> [rant] SUBST m sout (kant)

rant

Rand m

uderzyć się o rant stołu

sich acc am Tischrand stoßen

cracking <gén ‑u, sans pl > [krakiŋk] SUBST m INFOR

cracking

Cracking nt

Ukraina <gén ‑ny, sans pl > [ukraina] SUBST f

Ukraina

die Ukraine f

pojechać na Ukrainę

in die Ukraine fahren

crack¹ <gén ‑u, sans pl > [krak] SUBST m (krystalizowana kokaina)

crack

Crack nt

zażywać crack

Crack nehmen

crawl [krawl] SUBST m

crawl → kraul

Voir aussi : kraul

kraul <gén ‑a, sans pl > [krawl] SUBST m SPORT

kraul

Kraul nt

pływać kraulem

kraulen

gwint <gén ‑u, plur ‑y> [gvint] SUBST m

gwint TEC:

gwint

Gewinde nt

Idiomes/Tournures:

jasny gwint! fam

Donnerwetter! fam

joint <gén ‑a, plur ‑y> [dʒojnt] SUBST m (skręt z marihuany)

joint

Joint m

palić jointa

einen Joint rauchen

forint <gén ‑a, plur ‑y> [forint] SUBST m, forynt SUBST m <gén ‑a, plur ‑y> (jednostka monetarna na Węgrzech)

forint

Forint m

płacić forintami

in [o. mit] Forint bezahlen

sprint <gén ‑u, plur ‑y> [sprint] SUBST m SPORT

sprint

Sprint m

dżoint [dʒoj̃t] SUBST m

dżoint → joint

Voir aussi : joint

joint <gén ‑a, plur ‑y> [dʒojnt] SUBST m (skręt z marihuany)

joint

Joint m

palić jointa

einen Joint rauchen

cruise <gén cruise’a, plur cruise’y> [krus] SUBST m

1. cruise MILIT (pocisk):

cruise

Cruise-Missile nt

2. cruise (podróż):

cruise

Kreuzfahrt f

wint <gén ‑a, sans pl > [vint] SUBST m JEUX

wint

Wint m

kurant <gén ‑a, plur ‑y> [kurant] SUBST m

1. kurant:

kurant

Spielwerk nt

zegar z kurantem

Spieluhr f

2. kurant MUS:

kurant

Courante f

żyrant <gén ‑a, plur ‑nci> [ʒɨrant] SUBST m FIN

żyrant

Girant(in) m (f)

być czyimś żyrantem

jds Girant sein