Traductions de „dünnes“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dunder [dunder] SUBST m inv

niech go dunder świśnie fam

soll ihn der Teufel m holen fam

senes <gén ‑u, plur ‑y> [senes] SUBST m BOT

senes

Sennespflanze f

senes

Sennesblätter ntpl

herbatka z senesu

Tee m aus Sennesblättern

biznes <gén ‑u, plur ‑y> [biznes] SUBST m

1. biznes (działalność):

biznes

Geschäft nt

drobny biznes

Kleinbusiness nt

kobieta biznesu

Geschäftsfrau f

[to] nie twój biznes! fam

das ist nicht dein Bier nt ! fam

2. biznes (firma):

biznes

Geschäft nt

biznes

Firma f

otworzyć [własny] biznes

eine [eigene] Firma gründen

otworzyć [własny] biznes

sich acc selbstständig machen

prowadzić [własny] biznes

eine [eigene] Firma haben

prowadzić [własny] biznes

selbstständig sein

3. biznes (transakcja):

biznes

Geschäft nt

biznes

Handel m

zrobić na czymś dobry biznes

ein [gutes] Geschäft mit etw machen

magnes <gén ‑u, plur ‑y> [magnes] SUBST m t. fig

magnes

Magnet m

dla czytelników magnesem jest nazwisko autora

der Name m des Autors ist ein Magnet für die Leser

dubel <gén dubla, plur duble> [dubel] SUBST m CINÉ

dubel

Double nt

duce [dutʃe] SUBST m inv POL

duce (tytuł Mussoliniego)

Duce m

dudek <gén ‑dka, plur ‑dki> [dudek] SUBST m

1. dudek ZOOL:

dudek

Wiedehopf m

pokazać komuś dudka na kościele fam

jdm das Blaue vom Himmel versprechen

każdy dudek ma swój czubek prov (każdy ma powód do chwalenia się)

jeder hat etw, worauf er stolz sein kann

każdy dudek ma swój czubek (każdy ma jakąś wadę)

jeder hat seine Fehler

2. dudek fam (głupiec):

dudek

Dummkopf m

ale z niego dudek

was für ein Dummkopf

wystrychnąć kogoś na dudka fam

jdn zum Narren halten [o. für dumm verkaufen] fam

duet <gén ‑u, plur ‑y> [duet] SUBST m

1. duet (utwór muzyczny):

duet

Duett nt

2. duet (para):

duet

Duo nt

dufny [dufnɨ] ADJ

dufny

selbstsicher

dufny

überheblich