Traductions de „estima“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

estyma <gén ‑my, sans pl > [estɨma] SUBST f sout

estyma

Wertschätzung f

cieszyć się dużą estymą

sich acc großer Wertschätzung erfreuen

esteta (-tka) <gén ‑ty, plur ‑eci> [esteta] SUBST m (f) sout

esteta (-tka)

Ästhet(in) m (f)

bestia <gén ‑ii, plur ‑ie> [bestja] SUBST f

1. bestia (dzikie zwierzę):

bestia

Bestie f

2. bestia (zły człowiek):

bestia

Bestie f péj

bestia

Unmensch m péj

gestia <gén ‑ii, sans pl > [gestja] SUBST f

leżeć w czyjejś gestii

in jds Kompetenz [o. Geschäftsbereich] fallen

estrada <gén ‑dy, plur ‑dy> [estrada] SUBST f

estrada

Bühne f

występować na estradzie

auf der Bühne auftreten

esesman(ka) <gén ‑a, plur ‑i> [esesman] SUBST m(f) HIST

esesman(ka)

SS-Mann(SS-Frau) m (f)

eseista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [eseista] SUBST m (f)

eseista (-tka)

Essayist(in) m (f)

estymacja <gén ‑ji, sans pl > [estɨmatsja] SUBST f

estymacja

Schätzung f

estymować <‑muje; imparf ‑muj> [estɨmovatɕ] VERBE trans MATH

estymować

schätzen

estymować wartość funkcji

den Wert der Funktion schätzen

ester <gén ‑tru, plur ‑try> [ester] SUBST m CHIM

ester

Ester m

prima [prima] ADJ ADV inv fam

prima

prima fam

estakada <gén ‑dy, plur ‑dy> [estakada] SUBST f

1. estakada (wiadukt):

estakada

Rampenbrücke f

2. estakada TEC (pomost przeładunkowy):

estakada

Umschlagbrücke f

estetyka <gén ‑ki, sans pl > [estetɨka] SUBST f

1. estetyka sout:

estetyka

Ästhetik f

mieć poczucie estetyki

ein Gefühl für Ästhetik haben

estetyka miasta

die Ästhetik der Stadt

2. estetyka:

estetyka PHILOS, ARTS

Ästhetik f

wykłady z estetyki dzieła literackiego

Vorlesungen fpl über die Ästhetik literarischer Werke

kryzys estetyki współczesnej

die Krise f der Gegenwartsästhetik