Traductions de „ferman“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ferma <gén ‑my, plur ‑my> [ferma] SUBST f AGR

ferma

Farm f

kurza ferma

Hühnerfarm f

german <gén ‑u, sans pl > [german] SUBST m CHIM

german

Germanium nt

furman <gén ‑a, plur ‑i> [furman] SUBST m fam (woźnica)

furman

Kutscher(in) m (f)

fermata <gén ‑ty, plur ‑ty> [fermata] SUBST f MUS

fermata

Fermate f

ferment <gén ‑u, plur ‑y> [ferment] SUBST m

1. ferment sout (wzburzenie):

ferment

Gärung f fig

ferment

Aufruhr m

ferment polityczny/umysłowy

politischer/geistiger Aufruhr

wywoływać [lub rodzić] ferment

für Unruhe sorgen

2. ferment gén. au pl BIOL:

ferment

Gärstoff m

ferment

Enzym nt

feromon <gén ‑u, plur ‑y> [feromon] SUBST m gén. au pl

feromon BIOL, CHIM

Pheromon nt

wydzielać feromony

Pheromone absondern [o. ausströmen]

Norman <gén ‑a, plur ‑owie> [norman] SUBST m HIST

Norman

Normanne(Normannin) m (f)

barman(ka) <gén ‑a, plur ‑i> [barman] SUBST m(f)

barman(ka)

Barkeeper(Bardame) m (f)

barman(ka)

Barkellner(in) m (f)

oferma <gén ‑my, plur ‑my, gén plur oferm [lub ‑mów]> [oferma] SUBST f lub m décl jak f w lp fam

oferma

Tollpatsch m péj fam

oferma

Tölpel m péj

oferma

Flasche f péj fam

he man [hi men], he-man [himen] SUBST m <gén ‑a, plur ‑i> fam

he man

He-Man m

odważny he man

mutiger He-Man

hetman¹ <gén ‑a, plur ‑i> [xetman] SUBST m HIST

hetman

Hetman m (Heerführer im ehemaligen Königreich Polen)

retman <gén ‑a, plur ‑i> [retman] SUBST m przest

retman

Flöser m

fermowy [fermovɨ] ADJ AGR

fermowy

Farm-

chów fermowy

Farmhaltung f

ferajna <gén ‑ny, plur ‑ny> [ferajna] SUBST f fam

ferajna (dzieci)

[Rassel]bande f hum fam

ferajna (młodzież, dorośli)

Clique f

ferajna (młodzież, dorośli)

Bande f hum

nasza ferajna trzyma się razem

unsere Bande hält zusammen

przyjść całą ferajną

mit der ganzen Clique kommen

feralny [feralnɨ] ADJ sout

feralny cyfra

Unglücks-

feralny trzynastka

unglücklich

ferować <‑ruje; imparf ‑ruj> [ferovatɕ] VERBE trans sout (orzekać, wydawać)

ferować wyroki

Urteile fällen