Traductions de „flate“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

flauta <gén ‑ty, sans pl > [flawta] SUBST f MAR

flauta

Flaute f

flauta

Windstille f

plater <gén ‑u, plur ‑y> [plater] SUBST m

1. plater sout (przedmiot metalowy):

plater

plattierter Gegenstand m

plater

plattiertes Geschirr nt

podać zakąski na platerze

Häppchen auf plattiertem Geschirr servieren

2. plater (powłoka):

plater CHIM, TEC

Plattierung f

pokryć metal platerem

Metall mit einer Plattierung überziehen

flaga <gén ‑gi, plur ‑gi> [flaga] SUBST f

flaga

Flagge f

flaga

Fahne f

biała flaga

weiße Fahne

flaga państwowa [lub narodowa]

Nationalflagge f

flagi sygnałowe

Signalflaggen fpl

Idiomes/Tournures:

zwinąć flagę fam

den Schwanz einziehen fam

flaki <‑ków> [flaki] SUBST plur gén plur CULIN

flaki

Kaldaunen fpl

flaki

Kutteln fpl

ugotować flaki

Kutteln kochen

Idiomes/Tournures:

nudny jak flaki z olejem

todlangweilig fam

nudny jak flaki z olejem

stinklangweilig fam

flama <gén ‑my, plur ‑my> [flama] SUBST f przest (sympatia, kochanka)

flama

Flamme f fam przest

flara <gén ‑ry, plur ‑ry> [flara] SUBST f MILIT

flara (rakieta świetlna)

Leuchtrakete f

flara (rakieta świetlna)

Signalrakete f

płonąca flara

brennende Leuchtrakete

skate [skejt] SUBST m

skate → skejt

Voir aussi : skejt

skejt <gén ‑a, plur ‑jci> [skejt] SUBST m

skejt

Skater m

flak <gén ‑a, plur ‑i> [flak] SUBST m fam

1. flak (przedmiot obwisły):

mieć flaka w rowerze

einen Platten am Fahrrad haben fam

ta piłka to flak

dieser Ball m ist schlaff

2. flak (na kiełbasie):

flak

[Natur]darm m

3. flak fig (człowiek):

flak

Schlaffi m fam

4. flak (wnętrzności):

flak

Eingeweide plur

flak

Gedärm[e] ntpl

komuś przewracają się flaki

jdm dreht sich acc der Magen um

wypruwać z siebie flaki

das Äußerste [o. Letzte] aus sich herausholen

wypruwać z siebie flaki

sich dat den Arsch aufreißen fam

flatrate SUBST

Entrée d'utilisateur

flatrate m TEL

Flatrate f