Traductions de „foster“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poster <gén ‑u, plur ‑y> [poster] SUBST m ARTS

poster

Poster nt lub m

poster

Plakat nt

toster <gén ‑a, plur ‑y> [toster] SUBST m

toster

Toaster m

kostera <gén ‑ry, plur ‑ry> [kostera] SUBST f ZOOL

kostera

Kofferfisch m

fosfor <gén ‑u, sans pl > [fosfor] SUBST m CHIM

fosfor

Phosphor m

tester¹ <gén ‑a, plur ‑y> [tester] SUBST m

1. tester (przyrząd do przeprowadzania testów):

tester

Prüfgerät nt

tester banknotów

Prüfgerät für Banknoten

2. tester (próbka kosmetyku):

tester

Probe f

poprosić o tester kremu

um eine Probe von der Creme bitten

aster <gén ‑tra, plur ‑try> [aster] SUBST m BOT

aster

Aster f

sadzić astry

Astern pflanzen

ester <gén ‑tru, plur ‑try> [ester] SUBST m CHIM

ester

Ester m

mister² <gén ‑a, plur ‑y> [mister] SUBST m (najlepszy produkt lub firma)

mister

Sieger m

raster <gén ‑tra [lub ‑tru], plur ‑try> [raster] SUBST m TYPO

raster

Raster m

foyer [fuaje] SUBST nt inv

foyer

Foyer nt

folder <gén ‑u, [lub ‑a] ‑y> [folder] SUBST m plur

1. folder TYPO (katalog reklamowy):

folder

Folder m

folder

Prospekt m

2. folder INFOR:

folder

Verzeichnis nt

folder

Ordner m

folder główny

Hauptverzeichnis nt

I . forte [forte] SUBST nt inv MUS

forte (fragment utworu wykonany głośno)

Forte nt

II . forte [forte] ADV MUS

forte (głośno)

forte

grać od piano do forte

von piano bis forte spielen

fotel <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑e> [fotel] SUBST m

1. fotel (mebel do siedzenia z poręczami):

fotel

Sessel m

fotel bujany

Schaukelstuhl m

fotel dentystyczny

Zahnarztstuhl

fotel ginekologiczny

Gynäkologenstuhl

paść na fotel

sich acc in einen Stuhl fallen lassen

2. fotel (siedzenie):

fotel

Sitz

fotel lotniczy

Flugzeugsitz m

fotel lotniczy

Flugzeugsessel m

3. fotel fig (godność, urząd):

fotel

Stuhl m fig

fotel

Sessel m fig

fotel prezydencki/prezesowski

Präsidenten-/Vorsitzendenstuhl m

ubiegać się o fotel ministerialny

sich acc um den Ministersessel bemühen [o. bewerben]

tekster <gén ‑a, plur ‑erzy> [tekster] SUBST m ÉDIT

tekster

Texter(in) m (f)

pracować jako tekster

als Texter arbeiten

blister <gén ‑tra, plur ‑try> [blister] SUBST m COMM

blister

Sichtverpackung f

blister

Blisterverpackung f

chester <gén ‑u, plur ‑y> [tʃester] SUBST m CULIN

chester (ser)

Chester m

majster <gén ‑tra, plur ‑trowie [lub ‑trzy]> [majster] SUBST m

1. majster (rzemieślnik):

majster

[Handwerks]meister(in) m (f)

2. majster (kierujący produkcją):

majster

Meister(in) m (f)

3. majster fam (fachowiec):

majster

Fachmann(-frau) m (f)

majster

Profi m

plaster <gén ‑tra, plur ‑try> [plaster] SUBST m

1. plaster (przylepiec):

plaster

Pflaster nt

plaster na odciski

Hühneraugenpflaster nt

plaster na rany

Trostpflaster nt hum

2. plaster (kawałek: sera, szynki):

plaster

Scheibe f

plaster miodu

Honigwabe f

pokroić coś w [lub na] plastry

etw in Scheiben schneiden

klaster <gén ‑a, plur ‑y> [klaster] SUBST m

klaster INFOR, MUS

Cluster m

fosfat <gén ‑u, plur ‑y> [fosfat] SUBST m AGR

fosfat

Phosphat nt