Traductions de „icons“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

anons <gén ‑u, plur ‑y [lub ‑e]> [anow̃s] SUBST m (ogłoszenie)

anons

Annonce f

anons

Anzeige f

anonsy prasowe

Zeitungsannoncen fpl

alfons <gén ‑a, plur ‑i [lub ‑y]> [alfow̃s] SUBST m fam (sutener)

alfons

Zuhälter m

alfons

Lude m fam

alfons

Loddel m fam

renons <gén ‑u, plur ‑y> [renow̃s] SUBST m JEUX

renons

Fehlfarbe f

licowy [litsovɨ] ADJ

1. licowy sout (stanowiący zewnętrzną stronę):

licowy

Vorder-

licowy

Front-

licowy

Stirn-

skóra licowa

Oberleder nt

2. licowy:

licowy ARCHIT, TEC

Sicht-

beton licowy

Sichtbeton m

beton licowy

Architekturbeton m

nicość <gén ‑ści, sans pl > [ɲitsoɕtɕ] SUBST f

1. nicość (niebyt):

nicość

Nichts nt

obrócić się w nicość

im Nichts verschwinden

obrócić się w nicość

sich acc in Nichts auflösen

2. nicość (bezwartościowość):

nicość

Nichtigkeit f

nicość

Bedeutungslosigkeit f

nicość

Wertlosigkeit f

bilans <gén ‑u, plur ‑e [lub ‑y] > [bilaw̃s] SUBST m

1. bilans:

bilans FIN, EKON

Bilanz f

bilans dochodów kapitałowych

Kapitalertragsbilanz f

bilans handlowy/płatniczy

Handels-/Zahlungsbilanz f

bilans [zbiorczy] koncernu

Konzernbilanz f

dodatni/ujemny bilans

Bilanzüberschuss m /-defizit nt

wrównanie bilansu płatniczego

Zahlungsbilanzausgleich m

zrobić bilans

eine Bilanz aufstellen

2. bilans (stosunek zysków i strat):

bilans

Bilanz f

bilans cieplny/energetyczny

Wärme-/Energiebilanz f

3. bilans (podsumowanie):

bilans

Bilanz f

bilans tygodnia

Wochenbilanz f

niuans <gén ‑u, plur ‑e> [ɲuaw̃s] SUBST m sout

niuans

Nuance f

secans <gén ‑a, plur ‑y> [sekaw̃s] SUBST m MATH

secans

Sekans m