Traductions de „jejich“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

drelich <gén ‑u, plur ‑y> [drelix] SUBST m

1. drelich sans pl (tkanina):

drelich

Drillich m

2. drelich (ubranie):

drelich

Drillichzeug nt

drelich

Drillichanzug m

drelich

Drillichkleidung f

kielich <gén ‑a, plur ‑y> [kjelix] SUBST m

1. kielich BOT (kwiatu):

kielich

[Blüten]kelch m

2. kielich (naczynie):

kielich

Kelch m

kielich mszalny

Messkelch m

pójść [lub skoczyć] na kielicha fam

einen heben gehen fam

wznieść za coś kielich

einen Toast auf etw acc ausbringen

wznieść za coś kielich

auf etw acc anstoßen

3. kielich TEC (rury):

kielich

[Rohr]muffe f

jedlica <gén ‑cy, plur ‑ce> [jedlitsa] SUBST f BOT

jedlica zielona

Douglasie f

jedlica zielona

Douglastanne f

jedlica zielona

Douglasfichte f

jejku [jejku] INTERJ

jejku → jej

Voir aussi : jej

I . jej [jej] PRON

1. jej poss:

jej brat

ihr Bruder m

jej siostra

ihre Schwester f

jej dziecko

ihr Kind nt

jej rodzice

ihre Eltern plur

to jest jej samochód/gazeta/łóżko

das ist ihr Wagen m /ihre Zeitung f /ihr Bett nt

2. jej pers gén od ona

nie ma jej

sie ist nicht da

nie spotkałem jej

ich habe sie nicht getroffen

II . jej [jej] INTERJ

jej

o je

o jej! ale się przestraszyłem!

o je! ich habe mich so erschreckt!

chich <gén ‑u, plur ‑y> [xix] SUBST m fam, chichot [xixot] SUBST m <gén ‑u, plur ‑y>

chich

Gekicher nt péj fam

Idiomes/Tournures:

śmichy-chichy

albernes Gekicher

I . jej [jej] PRON

1. jej poss:

jej brat

ihr Bruder m

jej siostra

ihre Schwester f

jej dziecko

ihr Kind nt

jej rodzice

ihre Eltern plur

to jest jej samochód/gazeta/łóżko

das ist ihr Wagen m /ihre Zeitung f /ihr Bett nt

2. jej pers gén od ona

nie ma jej

sie ist nicht da

nie spotkałem jej

ich habe sie nicht getroffen

II . jej [jej] INTERJ

jej

o je

o jej! ale się przestraszyłem!

o je! ich habe mich so erschreckt!

Voir aussi : ona

ona <jej [lub niej], ją, nią, niej> [ona] PRON pers

ona

sie

Idiomes/Tournures:

patrzcie ją!

sieh mal einer an!

ona sama

sie selbst

to była ona!

das war sie!

to [wcale] nie była ona!

das war sie [gar] nicht!

mnich¹ <gén ‑a, plur mnisi> [mɲix] SUBST m

mnich RÉLIG:

mnich

Mönch m

Idiomes/Tournures:

habit nie czyni mnicha prov

die Kutte f macht nicht den Mönch

jelec <gén jelca, plur jelce> [jelets] SUBST m

1. jelec HIST (część broni siecznej):

jelec

Parierstange f

2. jelec ZOOL (ryba):

jelec

Hasel m