Traductions de „jiez“ dans le dictionnaire polonais » allemand

giez <gén gza, plur gzy> [gjes] SUBST m ZOOL

giez

Dasselfliege f

jive <gén ‑ve’a, plur ‑ve’y> [dʒajf] SUBST m

jive

Jive m

jeż <gén ‑a, plur ‑e> [jeʃ] SUBST m

1. jeż:

jeż ZOOL, AGR, CULIN

Igel m

zabierać się do czegoś jak pies do jeża fam

mit übertriebener Vorsicht an etw acc herangehen

średnio na jeża hum (mieć ochotę)

mittelmäßig

średnio na jeża (zdać egzamin)

so lala fam

2. jeż fig (uczesanie):

fryzura [lub włosy] na jeża

Bürstenschnitt m fam

fryzura [lub włosy] na jeża

Igel[schnitt] m hum fam

3. jeż MILIT:

jeż

Straßensperre f

jez., Jez.

jez. skr od

jez.

See m

Voir aussi : jezioro , j.

jezioro <gén ‑ra, plur ‑ra> [jeʑoro] SUBST nt

jezioro

See m

płynąć żaglówką po jeziorze

mit dem Segelboot auf dem See fahren

płynąć żaglówką po jeziorze

eine Segelfahrt auf dem See machen

sztuczne jezioro

Stausee m

j.

1. j. skr od jezioro

j.

See m

2. j. skr od język

j.

Spr.

zez <gén ‑a, sans pl > [zes] SUBST m

zez

Silberblick m hum fam

mieć zeza

schielen

dżez [dʒes] SUBST m

dżez → jazz

Voir aussi : jazz

jazz <gén ‑u, sans pl > [dʒez] SUBST m

jazz

Jazz m

bez <gén bzu, plur bzy> [bes] SUBST m BOT

bez

Flieder m

czarny bez

Holunder m

kiście bzu

Fliederzweige mpl

fez <gén ‑u, plur ‑y> [fes] SUBST m (muzułmańskie męskie nakrycie głowy)

fez

Fes m

fez

Fez m

cez <gén ‑u, sans pl > [tses] SUBST m CHIM

cez

Zäsium nt

cez

Cäsium nt

jazz <gén ‑u, sans pl > [dʒez] SUBST m

jazz

Jazz m

frez <gén ‑u, plur ‑y> [fres] SUBST m TEC

frez

Fräser m

frez

Fräse f

Suez <gén ‑u, sans pl > [sues] SUBST m

Suez

Suez nt

jaz <gén ‑u, plur ‑y> [jas] SUBST m

jaz

[Stau]wehr nt

jaz

Stauanlage f

jidysz [jidiʃ] SUBST m inv

jidysz

Jiddisch nt

I . jej [jej] PRON

1. jej poss:

jej brat

ihr Bruder m

jej siostra

ihre Schwester f

jej dziecko

ihr Kind nt

jej rodzice

ihre Eltern plur

to jest jej samochód/gazeta/łóżko

das ist ihr Wagen m /ihre Zeitung f /ihr Bett nt

2. jej pers gén od ona

nie ma jej

sie ist nicht da

nie spotkałem jej

ich habe sie nicht getroffen

II . jej [jej] INTERJ

jej

o je

o jej! ale się przestraszyłem!

o je! ich habe mich so erschreckt!

Voir aussi : ona

ona <jej [lub niej], ją, nią, niej> [ona] PRON pers

ona

sie

Idiomes/Tournures:

patrzcie ją!

sieh mal einer an!

ona sama

sie selbst

to była ona!

das war sie!

to [wcale] nie była ona!

das war sie [gar] nicht!

jeep <gén ‑a, plur ‑y> [dʒip] SUBST m

jeep

Jeep ® m