Traductions de „kuptimin“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kupić [kupitɕ]

kupić perf od kupować

Voir aussi : kupować

kupować <‑puje; imparf ‑puj; perf kupić> [kupovatɕ] VERBE trans

kupować

kaufen

kupować

erwerben

kupować coś gotowego

etw fertig kaufen

kupować towar bez prawa zwrotu

eine Ware ohne Rückgaberecht kaufen

kupiec <gén ‑pca, plur ‑pcy> [kupjets] SUBST m

1. kupiec (handlowiec):

kupiec

Kaufmann(-frau) m (f)

kupiec

Geschäftsmann(-frau) m (f)

2. kupiec (nabywca):

kupiec

Käufer(in) m (f)

kupon <gén ‑u, plur ‑y> [kupon] SUBST m

1. kupon (w toto-lotku):

kupon

Tippschein m

2. kupon (odcinek kontrolny: biletu):

kupon

Kontrollabschnitt m

3. kupon (tkanina):

kupon

Coupon m

4. kupon (odcinek papieru wartościowego uprawniający do dywidendy):

kupon EKON, FIN

Schein m

kupon odsetkowy

Zinsschein m

timing <gén ‑u, sans pl > [tajmiŋk] SUBST m

timing

Timing nt

karmin <gén ‑u, sans pl > [karmin] SUBST m

1. karmin (barwnik):

karmin

Karm[es]in nt

2. karmin (kolor):

karmin

Karm[es]inrot nt

karmin ust

das tiefe Rot nt der Lippen

komin <gén ‑a, plur ‑y> [komin] SUBST m

1. komin (konstrukcja: domu, statku):

komin

Schornstein m

komin

Schlot m

kominy fabryczne

Fabrikschlote mpl

[on] kopci jak komin

er raucht wie ein Schlot fam

zapisać coś węglem w kominie

sich dat etw rot im Kalender anstreichen

kominy płacowe

überhöhte Gehälter ntpl

2. komin GÉO:

komin

Kamin m lub nt

komin wulkaniczny

Eruptionsschlot m

3. komin MÉTÉO:

komin

Aufwind[schlauch] m