Traductions de „lento“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

lenno <gén ‑nna, plur ‑nna, gén plur lenn> [lenno] SUBST nt HIST

lenno

Lehen nt

lenteks [lenteks], lentex [lenteks] SUBST m <gén ‑u, plur ‑y>

lenteks

Linoleum nt

leniwo [leɲivo] ADV

leniwo → leniwie

Voir aussi : leniwie

leniwie [leɲivje] ADV

leniwie

faul

leniwie

träge

czas płynie leniwie

die Zeit f vergeht langsam

legato [legato] SUBST nt inv MUS

legato

Legato nt

lektor¹(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [lektor] SUBST m(f)

1. lektor (nauczyciel):

lektor(ka)

Lektor(in) m (f)

2. lektor (spiker):

lektor(ka)

Ansager(in) m (f)

lektor(ka)

Sprecher(in) m (f)

3. lektor RÉLIG:

lektor(ka)

Lektor(in) m (f)

lepton <gén ‑u, plur ‑y> [lepton] SUBST m PHYS

lepton

Lepton nt

bentos <gén ‑u, sans pl > [bentos] SUBST m BIOL

bentos

Benthos nt

mentol <gén ‑u, sans pl > [mentol] SUBST m CHIM

mentol

Menthol nt

lenny [lennɨ] ADJ HIST

lenny

Leh[e]ns-

konto <gén ‑ta, plur ‑ta> [konto] SUBST nt EKON

1. konto (rachunek dwustronny w księdze handlowej):

konto

Konto nt

konto

Rechnung f

konto winien

Soll nt

konto ma

Haben nt

na czyjeś konto

auf jds Rechnung [o. Konto fam ]

2. konto (stan środków pieniężnych na rachunku):

konto

Kontostand m

konto bankowe

Bankkonto nt

konto kasy/płac

Kassen-/Lohnkonto nt

konto pomocnicze/walutowe

Zwischen-/Währungskonto nt

konto wierzytelności wątpliwych

Konto für dubiose Außenstände

konto zajęte/zamrożone

beschlagnahmtes/eingefrorenes Konto

pocztowe konto czekowe

Postscheckkonto nt

brak wystarczających środków na koncie

ungedecktes Konto

przekroczyć stan konta

das Konto überziehen

wpłacić/przelać na konto 10 000 złotych

auf das Konto 10 000 Zloty einzahlen/überweisen lassen

wyciągnąć [lub podjąć] pieniądze z konta

Geld vom Konto abheben

wyciągnąć [lub podjąć] pieniądze z konta

sich dat Geld vom Konto auszahlen lassen

wyrównać/obciążyć/zablokować konto

ein Konto ausgleichen/belasten/sperren

3. konto INFOR:

konto

Account m

konto

Konto nt

konto e-mail

E-Mail-Account m

manto <gén ‑ta, plur ‑ta, gén plur mant> [manto] SUBST nt

dostać manto fam

Schläge bekommen

dostać manto fam

eine Tracht Prügel beziehen fam

sprawić komuś manto

jdm eine Tracht Prügel verabreichen fam

sprawić komuś manto

jdn verprügeln

sinto [ʃinto] SUBST nt lub f inv, sintoizm [ʃintoism] SUBST m <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > RÉLIG

sinto

Schintoismus m

sinto

Shintoismus m

len <gén lnu, plur lny> [len] SUBST m

1. len BOT (roślina):

len

Lein m

len

Flachs m

2. len gén lp (tkanina):

len

Leinen nt

sukienka z lnu

Leinenkleid nt

3. len gén lp (siemię lniane):

len

Leinsamen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyróżnia się trzy tempa wypowiedzi: lento - wolno, moderato - umiarkowanie (właściwie), allegro - szybko.

pl.wikipedia.org