Traductions de „monjon“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

mansjon <gén ‑u, plur ‑y> [maw̃sjon] SUBST m THÉÂTRE

mansjon

abgetrenntes Bühnenelement im mittelalterlichen Theater

monsun <gén ‑u, plur ‑y> [mow̃sun] SUBST m MÉTÉO

monsun

Monsun m

monoman <gén ‑a, plur ‑i> [monoman] SUBST m PSYCHO

monoman

Monomane(Monomanin) m (f)

monitor <gén ‑a, plur ‑y> [moɲitor] SUBST m

1. monitor TEC:

monitor (urządzenie)

Monitor m

monitor (ekran)

Monitor

monitor (ekran)

Bildschirm m

monitor sprzętowy

Hardwaremonitor m

monitor CRT

CRT-Bildschirm m

monitor wieloczęstotliwościowy

Multifrequenzmonitor m

monitor monochromatyczny

Monochrommonitor m

monitor jednokolorowy

einfarbiger Monitor

monitor 15-calowy

15-Zoll-Monitor m

2. monitor ADMIN (pismo):

monitor

Amtsblatt nt

monolog <gén ‑u, plur ‑i> [monolok] SUBST m

1. monolog sout (mówienie do siebie):

monolog

Selbstgespräch nt

2. monolog LIT:

monolog

Monolog m

monolog wewnętrzny

innerer Monolog

monopol <gén ‑u, plur ‑e> [monopol] SUBST m

1. monopol t. EKON:

monopol

Monopol nt

mieć na coś monopol

das Monopol auf etw acc haben

monopol nabywców

Nachfragemonopol nt

monopol nabywców

Monopson nt

monopol państwowy/nieograniczony

staatliches/unumschränktes Monopol

2. monopol fam (sklep monopolowy):

monopol

Spirituosengeschäft nt

monit <gén ‑u, plur ‑y> [moɲit] SUBST m ADMIN

monit

Mahnung f

monit

Mahnbrief m

wysyłać monit

eine Mahnung schicken

moneta <gén ‑ty, plur ‑ty> [moneta] SUBST f

moneta

Münze f

automat na monety

Münzautomat m

Idiomes/Tournures:

rzucać monetą

eine Münze werfen

odpłacać podobną [lub tą samą] monetą

in [o. mit] gleicher Münze heimzahlen

wziąć coś za dobrą monetę

etw für bare Münze nehmen

montaż <gén ‑u, plur ‑e> [montaʃ] SUBST m

1. montaż TEC:

montaż (składanie: urządzeń)

Montage f

montaż (składanie: urządzeń)

Zusammenbauen nt

montaż (domku)

Montage f

montaż (domku)

Aufstellen nt

2. montaż TEC (zakładanie: instalacji, kabli):

montaż

Verlegung f

3. montaż CINÉ:

montaż

Montage f

montaż

Cutten nt

monter(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [monter] SUBST m(f) TEC

monter(ka)

Monteur(in) m (f)

monada <gén ‑dy, plur ‑dy> [monada] SUBST f PHILOS

monada

Monade f

Mongoł(ka) <gén ‑a, plur ‑owie> [moŋgow] SUBST m(f)

Mongoł(ka)

Mongole(Mongolin) m (f)

moniak <gén ‑a, plur ‑i> [moɲak] SUBST m fam (moneta)

moniak

Moneten plur fam

monizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [moɲism] SUBST m PHILOS

monizm

Monismus m

monokl <gén ‑a, plur ‑e> [monokl] SUBST m

1. monokl przest:

monokl

Monokel nt

2. monokl PHOTO:

monokl

Einglas nt

kujon <gén ‑a, plur ‑y> [kujon] SUBST m péj fam

kujon

Streber(in) m (f) péj fam

kujon

Pauker(in) m (f) péj fam

rejon <gén ‑u, plur ‑y> [rejon] SUBST m

1. rejon ADMIN (okręg administracyjny):

rejon

Bezirk m

2. rejon (okolica):

rejon

Umgebung f

rejon

Gebiet nt

3. rejon sans pl fam (przychodnia rejonowa):

rejon

lokale Klinik f