Traductions de „nachtkleid“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

jachtklub <gén ‑u, plur ‑y> [jaxtklup] SUBST m

jachtklub

Jachtklub m

jachtklub

Yachtklub m

nachylić [naxɨlitɕ]

nachylić perf od nachylać

Voir aussi : nachylać

I . nachylać <‑la; perf nachylić> [naxɨlatɕ] VERBE trans (pochylać)

nachylać głowę

neigen

II . nachylać <‑la; perf nachylić> [naxɨlatɕ] VERBE pron

1. nachylać:

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich acc neigen

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich acc beugen

nachyl się, coś ci powiem

beuge dich mal zu mir, ich will dir etwas sagen

2. nachylać:

nachylać (być nachylonym) (teren)

[schräg] abfallen

nachalnie [naxalɲe] ADV fam

nachalnie domagać się

zudringlich

nachalnie domagać się

aufdringlich

nachalnie pytać

unverschämt

nachylenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [naxɨleɲe] SUBST nt (terenu)

nachylenie

Neigung f

nachalny [naxalnɨ] ADJ fam

nachalny prośba

unverschämt

nachalny zachowanie

aufdringlich

nachalny zachowanie

zudringlich

I . nachylać <‑la; perf nachylić> [naxɨlatɕ] VERBE trans (pochylać)

nachylać głowę

neigen

II . nachylać <‑la; perf nachylić> [naxɨlatɕ] VERBE pron

1. nachylać:

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich acc neigen

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich acc beugen

nachyl się, coś ci powiem

beuge dich mal zu mir, ich will dir etwas sagen

2. nachylać:

nachylać (być nachylonym) (teren)

[schräg] abfallen

I . nachodzić <‑dzi; perf najść> [naxodʑitɕ] VERBE intr

1. nachodzić (przychodzić):

nachodzić kogoś w domu

jdn überfallen fig fam

2. nachodzić fig:

nachodzić (ogarniać) (myśli, obawy, wątpliwości)

überkommen

nachodzić (ogarniać) (myśli, obawy, wątpliwości)

beschleichen

3. nachodzić (przykrywać):

nachodzić na coś (listwa, materiał)

etw acc überlappen

II . nachodzić <‑dzi; perf najść> [naxodʑitɕ] VERBE pron

nachodzić (zmęczyć się chodzeniem) (człowiek)

viel [o. lange] laufen

nachodzić (zmęczyć się chodzeniem) (człowiek)

sich acc ablaufen fam

nachodziłam się dziś po sklepach fam

ich bin heute viel [o. lange] durch die Geschäfte gelaufen fam