Traductions de „raidir“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nadir <gén ‑u, sans pl > [nadir] SUBST m ASTRON

nadir

Nadir m

nadir

Fußpunkt m

radio <gén ‑ia, loc radiu [lub radio], plur ‑ia> [radjo] SUBST nt

1. radio (odbiornik):

radio

Radioapparat m

radio

Radio nt

włączyć radio

das Radio einschalten

radio samochodowe

Autoradio nt

2. radio gén lp (rozgłośnia):

radio

Rundfunk m

w radio [lub radiu]

im Radio

pracować w radiu

beim Rundfunk arbeiten

słuchać radia

Radio hören

3. radio sans pl:

radio TEC, RADIO

Funkgerät nt

kontaktować się z kimś przez radio

mit jdm über das Funkgerät Kontakt aufnehmen

raić <rai; imparf raj> [raitɕ] VERBE trans fam (nastręczać)

raić

anbieten

raić komuś żonę

jdm eine Frau verkuppeln

Kair <gén ‑u, sans pl > [kair] SUBST m

Kair

Kairo nt

Zair <gén ‑u, sans pl > [zair] SUBST m

Zair

Zaire m

I . fair ADJ (uczciwy, sprawiedliwy, lojalny)

fair walka, gra

fair

fair walka, gra

anständig

on zawsze był fair w stosunku do mnie

er war immer fair mir gegenüber

II . fair ADV

fair postępować, zachowywać się:

fair

fair

Lidia <gén ‑ii, sans pl > [lidja] SUBST f HIST

Lidia

Lydien nt

rad¹ [rat] ADJ

rad (zadowolony):

rad

zufrieden

rad

froh

jestem rad, że cię znów widzę

ich bin froh, dass ich dich wiedersehe

zawsze jestem rad z twoich odwiedzin

über deine Besuche bin ich immer sehr erfreut [o. freue ich mich immer]

rad bym ci pomóc

ich möchte dir gern helfen

rad nierad

wohl oder übel écrit

rad nierad

ob ich will, oder nicht

Idiomes/Tournures:

czym chata bogata, tym [gościom] rada prov

was Küche f und Kammer f fasst, erwartet den Gast prov

czym chata bogata, tym [gościom] rada prov

das [Wenige nt ], was vorhanden ist, steht dem Gast voll zur Verfügung