Traductions de „resoluter“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

resorber <gén ‑a, plur ‑y> [resorber] SUBST m TEC

resorber

Absorbens nt

rekruter(ka) <gén ‑a, plur ‑rzy> SUBST m(f)

rekruter(ka)

Recruiter(in) m (f)

absolutny [apsolutnɨ] ADJ

1. absolutny (całkowity):

absolutny spokój

völlig

absolutny cisza, rekord

absolut

absolutny zaufanie

voll

masz absolutną rację

du hast völlig [o. vollkommen] Recht

2. absolutny (bezwzględny):

absolutny temperatura, słuch

absolut

prawda absolutna PHILOS

die absolute Wahrheit f

zero absolutne PHYS

absoluter Nullpunkt m

3. absolutny (apodyktyczny):

absolutny monarchia, władca

absolut

resor <gén ‑u, plur ‑y> [resor] SUBST m

resor AUTO:

resor

Fahrzeugfeder f

złamany resor

gebrochene Fahrzeugfeder

Idiomes/Tournures:

bujda na resorach fam

Flunkerei f

resort <gén ‑u, plur ‑y> [resort] SUBST m ADMIN

resort

Ressort nt

resort

Geschäftsbereich m

resort zdrowia

Gesundheitsministerium nt

kriokauter <gén ‑a, plur ‑y> [krjokawter] SUBST m MÉD

kriokauter

Kryokauter m

kriokauter

Kaltverschorfer m

absolutyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [apsolutɨsm] SUBST m

absolutyzm PHILOS, POL

Absolutismus m

absolutnie [apsolutɲe] ADV

1. absolutnie (zupełnie):

absolutnie

absolut

absolutnie

völlig

wierzę ci absolutnie

ich glaube dir aufs Wort

absolutnie nic

ganz und gar nichts

2. absolutnie (bezwzględnie):

absolutnie rządzić

absolut

absolutnie zwyciężył

er siegte unangefochten

absolutorium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [apsolutorjum] SUBST nt sing inv

1. absolutorium UNIV:

absolutorium

Abgangszeugnis nt

uzyskać absolutorium

das Abgangszeugnis erhalten

2. absolutorium:

absolutorium FIN, JUR

Entlastung f