Traductions de „villu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ilu [ilu] PRON

ilu → ile

Voir aussi : ile

ile [ile] PRON interrog

1. ile (z rzeczownikami policzalnymi):

ile

wie viel[e]

ile drzew/dzieci?

wie viel[e] Bäume mpl /Kinder ntpl ?

ilu kandydatów?

wie viel[e] Kandidaten mpl ?

ile masz lat?

wie alt bist du?

ile jest dwa razy dwa?

wie viel ist zwei mal zwei?

ile ankiet przeprowadziłeś?

wie viele Umfragen hast du durchgeführt?

2. ile (z rzeczownikami niepoliczalnymi):

ile

wie viel

ile mleka/wody/pieniędzy?

wie viel Milch/Wasser/Geld?

ile masz czasu?

wie viel Zeit hast du?

ile to kosztuje?

wie viel [o. was] kostet das?

ile to kosztuje?

wie teuer ist das?

3. ile:

ile (w zdaniach względnych z rzeczownikami policzalnymi)

wie viel[e]

ile (w zdaniach względnych z rzeczownikami niepoliczalnymi)

wie viel

kup tyle kawy, ile chcesz

kauf so viel Kaffee, wie viel du willst

4. ile (mnóstwo):

ilu ludzi!

wie viel[e] Menschen!

ile wody!

wie viel Wasser!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił [lub tchu]

so schnell wie möglich

6. ile (warunek):

o ile

sofern

o ile wiem/pamiętam

soviel [o. soweit] ich weiß/mich erinnere

o tyle o ile fam

so lala fam

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

es kommt nicht auf die Geschwindigkeit, sondern vielmehr auf die Genauigkeit an

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

die Geschwindigkeit f zählt nicht so sehr wie die Genauigkeit f

viola [vjola] SUBST f

viola → wiola

Voir aussi : wiola

wiola <gén ‑li, plur ‑le, gén plur ‑li [lub ‑ol]> [vjola] SUBST f MUS

wiola

Viola f

wiola

Bratsche f

willa <gén ‑lli, plur ‑lle [lub ‑ll]> [villa] SUBST f

1. willa:

willa (niewysoki wolno stojący dom mieszkalny)

[Einfamilien]haus nt

willa (okazały dom z ogrodem)

Villa f

mieszkać w willi

in einem Einfamilienhaus wohnen

wybudować willę

ein Haus bauen

2. willa przest (letnia rezydencja):

willa

Sommerresidenz nt

willa

Landhaus nt

Bill <gén ‑a, plur ‑owie> [bil] SUBST m

Bill

Bill m

Idiomes/Tournures:

szybki Bill fam

fixes Kerlchen nt fam

vilski [vilski] ADJ

vilski

Vila betreffend

fallus <gén ‑a, plur ‑y> [fallus] SUBST m sout

fallus

Phallus m sout

sollux [solluks] SUBST m

sollux → soluks

Voir aussi : soluks

soluks <gén ‑u, plur ‑y> [soluks] SUBST m

1. soluks:

soluks PHYS, MÉD

Solluxlampe f

2. soluks fam (rodzaj zabiegu leczniczego):

soluks

Solluxanwendung f

mam skierowanie na pięć soluksów

ich habe eine Überweisung für fünf Solluxanwendungen

tellur <gén ‑u, sans pl > [tellur] SUBST m CHIM

tellur

Tellur nt

chilli [tʃili] SUBST nt

chilli → chili

Voir aussi : chili

chili [tʃili] SUBST nt inv (przyprawa)

chili

Chili m