Traductions de „Figueira“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

figura SUBST f

1. figura (posąg):

figura

statue

2. figura fam (osoba):

figura

figure

3. figura iron (typ, osobnik):

figura

character

4. figura (sylwetka):

figura

shape

figura

silhouette

mieć zgrabną figurę

to have a good figure

5. figura (szachowa):

figura

piece

6. figura (karciana):

figura

picture [or court] card

7. figura (w tańcu, w jeździe na łyżwach):

figura

figure

figura

manoeuvre

8. figura MATH, MUS:

figura

figure

9. figura LIT:

figura

character

figura stylistyczna

figure of speech

figurka SUBST f

1. figurka (posążek):

figurka

figurine

2. figurka (sylwetka):

figurka

silhouette

figurka

shape

delikatna figurka

delicate figure

3. figurka (osóbka):

figurka

tiny figure

pocieszna figurka

cute little person

figurować VERBE intr

figurować

to appear

figurować

to figure

figurować na liście/w spisie

to appear on a list/in a register

figurowy ADJ

1. figurowy ARTS:

figurowy rzeźba

figure

2. figurowy SPORT:

figurowy łyżwiarstwo

figure

jazda figurowa na lodzie

figure skating

figurant(ka) <plur -nci> SUBST m(f) décl f in sing

figurant(ka)

figurehead

figiel <plur gén -glów [lub -gli]> SUBST m

figiel

joke

figiel

prank

figle się kogoś trzymają

sb is playing tricks

spłatać komuś figla

to play a trick on sb

Idiomes/Tournures:

o mały figiel

by a hair's breadth

psi figiel

dog's trick

figlarz <plur gén -rzy [lub -rzów]> SUBST m

figlarz

joker

figlarz

prankster

figowiec <gén -wca, plur gén -wców> SUBST m BOT

figowiec

fig tree

ligustr <gén -ru> SUBST m BOT

ligustr

privet

pigułka SUBST f

pigułka

pill

pigułka nasenna [lub na sen]

sleeping pill

pigułka antykoncepcyjna

the [contraceptive] pill

Idiomes/Tournures:

przełknąć gorzką pigułkę

to swallow a bitter pill