Traductions de „abbonire“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ambona SUBST f

1. ambona (kazalnica):

ambona

pulpit

2. ambona (w lesie):

ambona

raised hide [or stand]

abonent(ka) <plur -nci> SUBST m(f)

1. abonent (użytkownik):

abonent telewizyjny

[television] licence payer

abonent telefoniczny

[telephone] customer

2. abonent (subskrybent):

abonent(ka)

subscriber

agonia <gén -ii> SUBST f

agonia

agony

anonim <gén -mu> SUBST m

1. anonim (list):

anonim

anonymous letter

2. anonim (osoba):

anonim

anonymous person

aronia <gén -ii> SUBST f BOT, CULIN

aronia

aronia

aronia

chokeberry

I . bronić VERBE trans

1. bronić perf o- t. JUR (walczyć w obronie):

bronić

to defend

bronić kogoś/czegoś [przed kimś/czymś]

to defend sb/sth [against sb/sth]

bronić tytułu SPORT

to defend the title

2. bronić perf o- (strzec):

bronić

to protect

bronić

to save

bronić kogoś przed krytyką

to stand up for sb in the face of criticism

bronić kogoś przed niebezpieczeństwem

to protect sb from danger

bronić czegoś przed zniszczeniem

to save sth from destruction

bronić swoich interesów

to protect one's interests

broń Boże!

God forbid!

3. bronić (zabraniać):

bronić

to bar

bronić

to prevent

bronić komuś wstępu

to bar sb's way

nikt ci tego nie broni

nobody's stopping you

4. bronić perf o- (odpierać zarzuty):

bronić swego zdania/stanowiska

to argue one's point of view/position

bronić pracy magisterskiej/doktorskiej

to defend a master/PhD thesis

II . bronić <perf o-> bronić się VERBE pron

1. bronić t. JUR:

bronić się perf

to defend oneself

bronić się przed czymś

to protect oneself against sth

2. bronić fam (bronić pracy magisterskiej):

bronić się perf

to defend a master thesis