Traductions de „dinlemek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

domek <gén -mku> SUBST m

1. domek dim of dom 1.

2. domek (o określonym przeznaczeniu):

domek dla ptaków

birdhouse

domek z kart

house of cards

domek kempingowy

camping bungalow

domek letniskowy

summer house

Voir aussi : dom

dom <gén -mu> SUBST m

1. dom (budynek):

dom

house

iść do domu

to go home

w domu

at home

2. dom (miejsce zamieszkania):

dom

house

3. dom (rodzina):

dom

home

4. dom (gospodarstwo domowe):

dom

household

5. dom (ród, dynastia):

dom

house

dom

line

z domu Nowak

née Nowak

6. dom (instytucja):

dom

home

dom akademicki [lub studencki]

hall of residence BRIT

dom akademicki [lub studencki]

dormitory AM

dom akademicki Politechniki Wrocławskiej

hall of residence for Wroclaw Polytechnic

dom dziecka

orphanage

dom dziecka

children's home

dom kultury

community centre

dom poprawczy

correctional institution

dom poprawczy

borstal BRIT

dom poprawczy

reformatory AM

dom publiczny

brothel

dom starców

old-people's home

dom towarowy

department store

dom wariatów fam

nut house

dom wariatów fam

madhouse

Idiomes/Tournures:

czuć się gdzieś jak u siebie w domu

to feel at home somewhere

być gościem w czyimś domu

to be a guest at sb's house

prowadzić otwarty dom

to run an open house

pan/pani domu

host/hostess

dymek <gén -mku> SUBST m

1. dymek (mały dym):

dymek

[a bit of] smoke

2. dymek (tekst w komiksie):

dymek

speech bubble

ziomek <gén -mka, plur -mkowie> SUBST m

ziomek

compatriot

giermek <gén -mka, plur -mkowie> SUBST m

giermek

squire