Traductions de „egzaminów“ dans le dictionnaire polonais » anglais

egzaminować VERBE trans

1. egzaminować perf prze- (sprawdzać):

egzaminować

to examine

egzaminować kogoś [z czegoś]

to examine sb [in/on sth]

2. egzaminować (wypytywać):

egzaminować

to probe

egzaminować kogoś/coś wzrokiem

to look sb/sth up and down

egzamin <gén -nu> SUBST m

egzamin

examination

egzamin

exam

zdawać egzamin wstępny na...

to take [or to sit] the entrance examination for...

egzamin na prawo jazdy

driving test

zdawać egzamin (pomyślnie)

to pass an examination

zdawać egzamin (przystępować)

to take [or to sit] an examination

egzaminator(ka) SUBST m(f)

egzaminator(ka)

examiner

regulaminowy ADJ

regulaminowy

statutory

regulaminowy ubiór

regulation clothing

pergaminowy ADJ

pergaminowy

parchment

przeegzaminować

przeegzaminować perf of egzaminować

Voir aussi : egzaminować

egzaminować VERBE trans

1. egzaminować perf prze- (sprawdzać):

egzaminować

to examine

egzaminować kogoś [z czegoś]

to examine sb [in/on sth]

2. egzaminować (wypytywać):

egzaminować

to probe

egzaminować kogoś/coś wzrokiem

to look sb/sth up and down

witaminowy ADJ

witaminowy

vitamin

zaminować VERBE trans MILIT

zaminować

to mine

zalaminować

zalaminować perf of laminować

Voir aussi : laminować

laminować <perf za-> VERBE trans

laminować

to laminate

egzaminacyjny ADJ

egzaminacyjny komisja, testy:

egzaminacyjny

examination

komisja egzaminacyjna

examination board

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oficjalne powołanie nastąpiło w lutym 1869, na podstawie już opublikowanych prac, jeszcze przed doktoratem, bez egzaminów i formalności habilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

Części pisemne tych egzaminów są oceniane przez egzaminatorów zewnętrznych zatrudnianych przez okręgowe komisje egzaminacyjne.

pl.wikipedia.org

W latach licealnych grała w badmintona i była członkiem klubu swojego ojca, jednak rzuciła badminton z powodu szkolnych egzaminów.

pl.wikipedia.org

Ściąganie – przypadek oszustwa dokonany podczas egzaminów lub testów (klasówki, kolokwia) przez osobę egzaminowaną (student, uczeń), polegający na zastosowaniu w ich trakcie niedozwolonej pomocy.

pl.wikipedia.org

Wskazał, iż okoliczność ta jest podstawą składania zażaleń na sposób przeprowadzenia egzaminów, w tym wstępowania na drogę sądową.

pl.wikipedia.org

System nadawania stopni w iaido jest bardzo zbliżony do stosowanego w kendo i przewiduje zdawanie egzaminów przed komisją złożoną z ekspertów tej sztuki walki.

pl.wikipedia.org

Urzędnicy-uczeni (mandaryni), którzy objęli urzędy po zdaniu egzaminów, kierowali znacznie większą rzeszą urzędników, którzy nie posiadali żadnej rangi urzędniczej – niższymi urzędnikami.

pl.wikipedia.org

Oskarżony o łapownictwo, fałszowanie wyników egzaminów i sprzedawanie dyplomów.

pl.wikipedia.org

Nauczyciel / wykładowca wystawia ocenę na podstawie odpytywania ustnego, sprawdzianów, pisemnych egzaminów, zaliczeń przedmiotowych.

pl.wikipedia.org

Akcja protestacyjna przypadła na okres egzaminów państwowych: 10-12 kwietnia (egzamin gimnazjalny) i 15-17 kwietnia (egzamin ósmoklasisty).

pl.wikipedia.org