Traductions de „flory“ dans le dictionnaire polonais » anglais

flora SUBST f

flora

flora

flores <gén -su> SUBST m

flores

flourish

esy-floresy

ornamental zigzags

floret <gén -tu> SUBST m

1. floret (broń):

floret

[fencing] foil

2. floret (konkurencja):

floret

foil

flota SUBST f

flota

fleet

flota wojenna

navy

amory SUBST

amory plur fam:

amory

love affairs

Azory SUBST plur

Azory

the Azores

I . chory ADJ

chory

ill

chory

sick

chory człowiek, zwierzę

unwell

chory noga, ząb, serce

bad

chory ząb

aching

chory roślina

sick

mam chore gardło

I have a sore throat

być chorym na grypę

to be ill with flu

być chorym na nerki/serce

to have heart/kidney disease

chory psychicznie

mentally ill

chory z urojenia

affected with hypochondria

chory z tęsknoty

≈ yearning

II . chory SUBST m décl adj

1. chory (chorujący):

chory

sick person

2. chory (pacjent):

chory

patient

skory ADJ

skory do pomocy

willing to help

skory do śmiechu

prone to laughter

spory ADJ

spory

substantial

spory

considerable

fluor <gén -ru> SUBST m

fluor

fluorine

pasta z fluorem

fluoride toothpaste

flirt <gén -u> SUBST m

1. flirt t. fig (kokietowanie):

flirt

flirtation

2. flirt (miłostka):

flirt

romance

Floryda SUBST f

Floryda

Florida

fluorek <gén -rku> SUBST m

fluorek

fluoride

koloryt <gén -tu> SUBST m

koloryt obrazów:

koloryt

tone

koloryt lokalny

local colour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okolicach jeziora występują różne gatunki fauny i flory, w tym m.in. ropucha paskówka, chroniona na podstawie konwencji berneńskiej.

pl.wikipedia.org

W latach 1938–39 prowadzono w niej badania paleontologiczne, podczas których odkryto tutaj pozostałości bogatej flory z przedlodowcowego okresu pliocenu i paleocenu.

pl.wikipedia.org

Skamieniałości miałyby być pozostałościami przedpotopowej flory i fauny.

pl.wikipedia.org

Występuje tu wiele gatunków flory i fauny borealnej, m.in. renifer kanadyjski (karibu), łoś euroazjatycki, wilk szary, rosomak tundrowy, ryś, zając amerykański, jesiotr jeziorny, wilsonka kanadyjska i nury.

pl.wikipedia.org

W skład flory parków wchodzą: dęby, buki, świerki, wiązy, konwalie, zawilce i przylaszczki.

pl.wikipedia.org

Ma służyć zarówno jako sposób identyfikacji roślin w regionie, jak i jako systematyczny konspekt flory północnoamerykańskiej.

pl.wikipedia.org

W porze monsunowej (lipiec – listopad) jaskinia jest częściowo zalewana przez wodę i dlatego brak jest w niej flory i fauny (z wyjątkiem nietoperzy).

pl.wikipedia.org

Na terenie gminy znajdują się żeremia bobra europejskiego oraz rzadkie gatunki fauny i flory.

pl.wikipedia.org

Przełęcz stanowi teren dziki i niecywilizowany, z rzadkimi gatunkami flory i fauny.

pl.wikipedia.org

Na lądach charakterystyczne grupy roślin okrytozalążkowych oraz liściaste nagozalążkowe stały się podstawowym elementem flory.

pl.wikipedia.org