Traductions de „moulded“ dans le dictionnaire anglais » polonais

mould¹ [məʊld, Am moʊld] SUBST sans pl BOT

mould

pleśń f

I . mould² [məʊld, Am moʊld] SUBST

1. mould (shape):

mould

forma f odlewnicza

2. mould fig of people:

mould

pokrój m

mould

szablon m

Idiomes/Tournures:

to be cast in the same mould

być ulepionym z tej samej gliny

to fit into the mould of a typical...

być typowym...

II . mould² [məʊld, Am moʊld] VERBE trans

1. mould (form):

mould

formować [perf u-]

2. mould character, opinion:

mould

kształtować [perf u-]

3. mould clothes:

mould

dopasowywać [perf dopasować]

III . mould² [məʊld, Am moʊld] VERBE intr

mould clothes:

mould

przylegać [perf przylgnąć]

mould SUBST

Entrée d'utilisateur

press mould przemysł tworzyw sztucznych

forma prasownicza f

positive mould przemysł tworzyw sztucznych

forma niewyciskowa f

positive mould przemysł tworzyw sztucznych

forma z zamknięciem teleskopowym f

plaster mould ceramika

forma gipsowa ntpl

parison mould przemysł szklarski

przedforma f

paper mould przemysł papierniczy

sito czerpalne nt

original mould odlewnictwo

forma odlewowa f

open sand mould odlewnictwo

forma otwarta f

open bottom mould hutnictwo

wlewnica bez dna f

multiple mould odlewnictwo

forma piętrowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The construction required the construction of individual moulds for each piece and took a total of 60 days to cast.

en.wikipedia.org

Type was then set up as a page in wooden frames, from which moulds of papier-mch were made.

en.wikipedia.org

Water from the slip is absorbed into the mould leaving a layer of clay body covering its internal surfaces and taking its internal shape.

en.wikipedia.org

The quality of the toys was variable, although the moulds were generally of better quality than required for a small diecast toy.

en.wikipedia.org

Moulds changed along with fashion which allows them to be dated quite accurately.

en.wikipedia.org

Often, the styled object will be used to create moulds.

en.wikipedia.org

It was his responsibility to help guide the club's young players and mould them into future first-teamers.

en.wikipedia.org

Those which did have suffered fire, water and mould damage.

en.wikipedia.org

The college built a strong reputation in moulding outstanding and well-rounded young citizens.

en.wikipedia.org

This is where slip, liquid clay, is poured into a plaster mould.

en.wikipedia.org