Traductions de „operę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

opera SUBST f MUS

opera

opera

koperek <gén -rku> SUBST m

koperek BOT dim of koper

Voir aussi : koper

koper <gén -pru> SUBST m BOT

koper

dill

koper włoski

fennel

operetka SUBST f MUS

operetka

operetta

koper <gén -pru> SUBST m BOT

koper

dill

koper włoski

fennel

operowy ADJ

1. operowy głos:

operowy

operatic

2. operowy śpiewak, libretto:

operowy

opera

I . opierać <perf oprzeć> VERBE trans

1. opierać (wspierać):

opierać

to lean

opierać

to rest

opierać coś o coś/na czymś

to lean [or rest] sth against/on sth

2. opierać (brać za podstawę):

opierać

to base

II . opierać opierać się VERBE pron

1. opierać (stawiać opór):

opierać się

to resist

opierać się komuś/czemuś

to resist sb/sth

2. opierać (wspierać się):

opierać się

to lean [or rest] against [or on]

3. opierać (wykorzystywać jako podstawę):

opierać się

to be based on

oskarżenie opiera się na zeznaniach świadków

the accusation relies on depositions

4. opierać (mieć w kimś pomoc):

opierać się

to rely on

5. opierać (być osadzonym na podporach):

opierać się

to rest on

most opiera się na filarach

the bridge rests on piers

Idiomes/Tournures:

sprawa oparła się o sąd

the matter ended up in court

nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że...

I couldn't help feeling that...

koperta SUBST f

1. koperta (na korespondencję):

koperta

envelope

2. koperta (osłona zegarka):

koperta

watch-case

3. koperta (powłoka na kołdrę):

koperta

case

4. koperta (torebka damska):

koperta

clutch bag

opierak SUBST

Entrée d'utilisateur

opierak (część poroża jelenia) m ZOOL

royal antler