Traductions de „powiedział“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he told me that...

powiedział mi, że...

he told her that...

powiedział jej, że...

what would you say to a drink?

co byś powiedział na drinka?

he said he had been there, which I believe

powiedział, że tam był, w co wierzę

what about a walk?

a co byś powiedział na spacer?

he said he would see his brother on Friday

powiedział, że zobaczy się ze swoim bratem w piątek

Traductions de „powiedział“ dans le dictionnaire polonais » anglais

powiedział, co następuje...

he said as follows...

powiedział, co następuje...

he said the following...

powiedział, co wiedział

≈ he didn't know much

kto by powiedział, że...

who would have thought that...

powiedział, co wiedział

that wasn't very smart

chcę, żebyś jej o tym powiedział

I want you to tell her about it

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pływak powiedział również, że nie wiedział o tym (sic!), że substancja została zakazana.

pl.wikipedia.org

Poprosił mnie o kieliszek burgunda i powiedział, że jeden łyk go upił.

pl.wikipedia.org

Gdy przepił już cały majątek przyszedł do niego diabeł i powiedział, że może dać mu pieniądze.

pl.wikipedia.org

Była oburzona na niego, że nic jej nie powiedział.

pl.wikipedia.org

W marcu 2001 pokazał przywódcy japoński film wideo, na którym kucharz przygotowywał jeżowce i powiedział, że może mu również przyrządzić takie danie.

pl.wikipedia.org

Podczas konferencji powiedział też, że „by zdobyć nowych klientów, nie tylko obniżyliśmy ceny oferowanych aktualnie produktów.

pl.wikipedia.org

Przed wykonaniem wyroku (zastrzyk trucizny) powiedział strażnikowi, że „może go pocałować w dupę”.

pl.wikipedia.org

Za drugim razem kameleon powiedział, iż suche miejsce jest już dostatecznie rozległe, by tam zamieszkać.

pl.wikipedia.org

Powiedział też, że jeśli ktoś oskarżyłby go o oszustwo, on natychmiast przyznałby się do tego i wszystko wyjaśnił.

pl.wikipedia.org

Czwarty powiedział, że lud głoduje, ponieważ arcykapłan zbyt dużo je.

pl.wikipedia.org