Traductions de „przeetykietować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

etykietować VERBE trans

etykietować

to label

przetestować VERBE trans

przetestować

to test

przedyskutować

przedyskutować perf of dyskutować

Voir aussi : dyskutować

I . dyskutować <perf prze-> VERBE trans

dyskutować coś

to discuss sth

przedyskutować coś

to talk sth over

II . dyskutować VERBE intr

1. dyskutować (prowadzić dyskusję):

dyskutować nad/o czymś

to have a discussion about sth

2. dyskutować (polemizować):

nie dyskutuj ze mną!

don't argue with me!

przeegzaminować

przeegzaminować perf of egzaminować

Voir aussi : egzaminować

egzaminować VERBE trans

1. egzaminować perf prze- (sprawdzać):

egzaminować

to examine

egzaminować kogoś [z czegoś]

to examine sb [in/on sth]

2. egzaminować (wypytywać):

egzaminować

to probe

egzaminować kogoś/coś wzrokiem

to look sb/sth up and down

pikietować VERBE trans fam

pikietować

to picket

I . przegotować VERBE trans

przegotować

to boil

II . przegotować przegotować się VERBE pron

przegotować się

to boil

przewertować

przewertować perf of wertować

Voir aussi : wertować

wertować <perf prze-> VERBE trans

wertować

to browse [or leaf] through

I . przelicytować perf, przelicytowywać VERBE trans

przelicytować

to outbid

II . przelicytować przelicytować się perf przelicytowywać się VERBE pron

przelicytować się perf, przelicytowywać się

to outbid

przeinwestować VERBE intr

przeinwestować

to overinvest

przekonwertować

przekonwertować perf of konwertować

Voir aussi : konwertować

konwertować <perf prze- [lub s-]> VERBE trans INFOR

konwertować

to convert

etykieta SUBST f

1. etykieta (nalepka):

etykieta

label

2. etykieta (zachowanie):

etykieta

etiquette

etykieta towarzyska

social etiquette

etykietka SUBST f

etykietka

label

Idiomes/Tournures:

przyczepić [lub przypiąć] komuś etykietkę głupca

to label sb stupid

przedrukować perf, przedrukowywać VERBE trans

przedrukować

to reprint

przekopiować

przekopiować perf of kopiować, przekopiowywać

Voir aussi : przekopiowywać , kopiować

przekopiowywać <perf przekopiować> VERBE trans

przekopiowywać coś na dyskietkę

to copy sth onto a diskette

kopiować VERBE trans

1. kopiować perf s- (powielać):

kopiować

to copy

2. kopiować (wykonywać odbitki):

kopiować

to photocopy

3. kopiować perf prze- INFOR:

kopiować

to copy

przemianować perf, przemianowywać VERBE trans

przemianować

to rename

przepiłować

przepiłować perf of piłować, przepiłowywać

Voir aussi : przepiłowywać , piłować

przepiłowywać <perf przepiłować> VERBE trans

przepiłowywać

to saw through

I . piłować VERBE trans

1. piłować perf prze- (przecinać piłą):

piłować

to saw

2. piłować perf o- paznokcie:

piłować

to file

3. piłować perf s- (wygładzać):

piłować

to file

piłować

to smooth

4. piłować fig (nieumiejętnie grać):

piłować skrzypce

to strum

piłować skrzypce

to plonk on a violin

II . piłować VERBE intr fig, iron fam (domagać się)

piłować kogoś

to pester sb

I . przestępować <perf przestąpić> VERBE trans

przestępować próg, granicę:

przestępować

to cross

II . przestępować <perf przestąpić> VERBE intr

przestępować z nogi na nogę

to shift from foot to foot