Traductions de „schaden“ dans le dictionnaire polonais » anglais

schodek <gén -dka> SUBST m

schodek

step

chadek <plur -ecy> SUBST m

chadek

Christian Democrat

schadzka SUBST f littér

schadzka

tryst

schamieć

schamieć perf of chamieć

Voir aussi : chamieć

chamieć <-eje, perf s-> VERBE intr

chamieć

to turn into a lout

schab <gén -bu> SUBST m

schab

joint of pork

I . żaden <żadna, żadne> PRON décl adj

1. żaden (brak osoby, przedmiotu):

nie było żadnego klienta

there wasn't any [or was no] customer

nie mam żadnych przyjaciół

I have no [or not any] friends

2. żaden (brak znaczenia, wartości):

korzyść z tego żadna

it is of no use

3. żaden (ani jeden):

żaden z nich (spośród dwóch)

neither of them

żaden z nich (spośród kilku)

none of them

Idiomes/Tournures:

w żadnym razie [lub wypadku]

in no case

w żadnym razie [lub wypadku]

under no circumstances

za żadne skarby

not for the world

w żaden sposób

by no means

w żaden sposób

in no way

II . żaden <żadna, żadne> SUBST m décl adj

żaden

no one

żaden

none

scheda SUBST f littér

scheda po kimś

the inheritance from sb

scheda po czymś

the legacy of sth

schody SUBST plur

schody

stairs

ruchome schody

escalator

schodami w górę/dół

up/down the stairs

schron <gén -nu> SUBST m MILIT

schron

shelter

schron atomowy/przeciwlotniczy

nuclear/air-raid shelter

schowek <gén -wka> SUBST m

1. schowek (kryjówka):

schowek

hiding place

2. schowek (w samochodzie):

schowek

glove compartment

schyłek <gén -łku> SUBST m littér (dnia, epoki, kariery)

schyłek

twilight

schyłek życia

the autumn [or twilight] of one's life