Traductions de „mienia“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

mienie SUBST nt littér

mienie

bien m

miernik SUBST m

1. miernik ELEC:

miernik

compteur m

2. miernik (kryterium):

miernik

étalon m

bieżnia SUBST f

bieżnia

piste f

ciemnia SUBST f PHOTO

ciemnia

chambre f noire

kielnia SUBST f

kielnia

truelle f

miedza SUBST f

miedza

lisière f d'un champ

mielić <z-> VERBE trans fam

mielić → mleć:

Voir aussi : mleć

mleć <ze-> VERBE trans

mleć

moudre

mleć mięso

hacher

Idiomes/Tournures:

mleć ozorem fam

papoter

miesiąc SUBST m

miesiąc

mois m

I . mieszać VERBE trans

1. mieszać wy- farbę, herbatę:

mieszać

remuer

2. mieszać z- [lub wy-] [lub po-] (łączyć):

mieszać coś z czymś

mélanger qc avec qc

3. mieszać w- (wplątywać):

wmieszać kogoś w coś

mêler qn à qc

4. mieszać po- (mylić):

mieszać

confondre

mieszać kogoś/coś z kimś/czymś

prendre qn/qc pour qn/qc

II . mieszać VERBE pron

1. mieszać z- [lub wy-] (łączyć się):

mieszać się z czymś

se mêler à qc

2. mieszać w- (wtrącać się):

mieszać się do czegoś

se mêler de qc

3. mieszać po- (mylić się):

wszystko mu się pomieszało

il a tout confondu

I . mieścić VERBE intr

1. mieścić (zawierać):

mieścić

contenir

2. mieścić (mieć dosyć miejsca):

sala/pojazd mieści dziesięć osób

dix personnes peuvent entrer dans la salle/voiture

II . mieścić VERBE pron

1. mieścić (być położonym):

mieścić

se trouver

2. mieścić z- (zawierać się):

mieścić

être compris

mieścić mebel

avoir de la place

Idiomes/Tournures:

to się nie mieści w głowie

c'est incompréhensible

Armenia SUBST f

Armenia

Arménie f