Traductions de „pièces“ dans le dictionnaire polonais » français

pieczeń SUBST f

pieczeń

rôti m

Idiomes/Tournures:

upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu

faire d'une pierre deux coups

piecyk SUBST m

piecyk

fourneau m

piecyk gazowy

fourneau à gaz

piecza SUBST f littér

piecza

charge f

proces SUBST m

1. proces t. BIOL, MÉD (przebieg):

proces

processus m

2. proces JUR:

proces

procès m

proces cywilny/karny

procès civil/criminel

wytoczyć komuś proces

actionner qn

pies SUBST m

pies ZOOL:

pies

chien m

Idiomes/Tournures:

żyć jak pies z kotem

vivre comme chien et chat

schodzić na psy

se dégrader

ni pies ni wydra

ni chair ni poisson

piec¹ SUBST m

1. piec (hutniczy):

piec

four m

2. piec (kuchenny):

piec

four m

piec

fourneau m

piec kaflowy

poêle m

pieczęć SUBST f

1. pieczęć (odbity znak):

pieczęć

sceau m

pieczęć

cachet m

2. pieczęć (na znaczku):

pieczęć

oblitération f

piechur SUBST m

1. piechur (wędrowiec):

piechur

marcheur m

2. piechur (żołnierz):

piechur

fantassin m

I . pieścić VERBE trans

pieścić

caresser

pieścić

câliner

II . pieścić VERBE pron

1. pieścić (okazywać czułość):

pieścić się

se caresser

pieścić się

se cajoler

2. pieścić (oszczędzać się):

pieścić

se mitonner

nie pieścić się z kimś/czymś

être dur/sévère avec qn/qc