Traductions de „Gerätes“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . geral <-ais> SUBST m

1. geral:

geral

Allgemeine nt

no geral

im Allgemeinen

2. geral Brés FOOT:

geral

Stehplatz m

II . geral <-ais> ADJ

geral

allgemein

geral

generell

de um modo geral

im Allgemeinen

I . gerar VERBE trans

1. gerar um ser:

gerar

zeugen

2. gerar energia:

gerar

erzeugen

II . gerar VERBE pron

gerar gerar-se:

gerar-se

entstehen

gerou-se uma grande confusão

es entstand ein großes Durcheinander

geração <-ões> SUBST f

1. geração (de pessoas):

geração

Generation f

as gerações futuras

die kommenden Generationen

2. geração (ação de gerar):

geração

Zeugung f

gerador <-es> SUBST m TEC

gerador

Generator m

gerente SUBST mf

gerente (de uma empresa)

Geschäftsführer(in) m (f)

gerente (de um banco)

Filialleiter(in) m (f)

germe SUBST m

germe

Keim m

germe de trigo

Weizenkeim m

geles SUBST m

geles pl de gel:

Voir aussi : gel

gel <géis [ou geles]> SUBST m

gel

Gel nt

gel de banho

Badegel nt

gel para os cabelos

Haargel nt

gestões SUBST f

gestões pl de gestão:

Voir aussi : gestão

gestão <-ões> SUBST f

1. gestão (de uma empresa):

gestão

Management nt

gestão

Leitung f

gestão cultural

Kulturmanagement nt

gestão de empresas

Betriebswirtschaft f

gestão de empresas (disciplina)

Betriebswirtschaftslehre f

2. gestão (de dinheiro):

gestão

Verwaltung f

gestão do tempo

Zeitmanagement nt

3. gestão (recursos):

gestão

Aufwand m

gestão de esforço DESP

Belastungstraining nt

geraten VERBE

Entrée d'utilisateur

in eine Situation geraten

meter-se numa situação

in Panik geraten

entrar em pânico