Traductions de „asit“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

asilo SUBST m

1. asilo POL:

asilo

Asyl nt

2. asilo péj:

asilo (para alcoólatras)

Entziehungsanstalt f

asilo (de idosos)

Altenheim nt

I . assim ADV

assim

so

assim

auf diese Art (und Weise)

assim como

sowie

assim como assim

wie dem auch sei

assim que +conj

sobald

assim ou assado

so oder so

assim seja!

so sei es!

ainda/mesmo assim

immerhin

ainda/mesmo assim

trotzdem

como assim? Brés

wieso?

e assim por diante

und so weiter

por assim dizer

sozusagen

II . assim ADV

assim

daher

assim

also

Ásia SUBST f

Ásia

Asien nt

Ásia Menor

Kleinasien nt

asa [Port ˈazɐ, Brés ˈaza] SUBST f

1. asa (de ave, avião):

asa

Flügel m

arrastar a asa a alguém

jdm den Hof machen

bater a asa fig

sich davonmachen

dar asas à imaginação

der Fantasie freien Lauf lassen

2. asa ANAT:

asa do nariz

Nasenflügel m

3. asa (de saco, chávena, tacho):

asa

Henkel m

asa

Griff m

4. asa SPORT:

asa delta

Drachen m

asna¹ SUBST f

asna ZOOL → asno

Voir aussi : asno

asno (-a) SUBST m (f)

1. asno ZOOL:

asno (-a)

Esel(in) m (f)

2. asno péj (pessoa):

asno (-a)

Esel m

asno (-a)

Dummkopf m

asma SUBST f MÉD

asma

Asthma nt

asco SUBST m

asco

Ekel m

isso dá-me asco

das ekelt mich (an)

ter asco a alguém/a. c.

sich vor jdm/etw ekeln

que asco!

pfui!

asno (-a) SUBST m (f)

1. asno ZOOL:

asno (-a)

Esel(in) m (f)

2. asno péj (pessoa):

asno (-a)

Esel m

asno (-a)

Dummkopf m

bit SUBST m INFOR

bit

Bit nt

kit SUBST m

1. kit (conjunto):

kit

Satz m

kit de ferramentas

Werkzeugsatz m

kit de primeiros socorros

Erste-Hilfe-Ausrüstung f

kit de primeiros socorros

Verbandkasten m

kit de remendos

Flickzeug nt

2. kit (de montagem):

kit

Baukasten m

anis SUBST m (semente)

anis

Anis m

I . asilar VERBE trans

asilar

aufnehmen

asilar

Asyl gewähren

II . asilar VERBE pron

asilar asilar-se:

asilar-se

Zuflucht suchen

site SUBST m Brés INFOR

site

Website f

sito (-a) ADJ

sito (-a)

gelegen

uma empresa sita na Rua de Camões

eine in der Rua de Camões gelegene Firma