Traductions de „beante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . pedante SUBST mf

pedante

Pedant(in) m (f)

II . pedante ADJ

1. pedante (censor):

pedante

pedantisch

2. pedante (vaidoso):

pedante

eingebildet

perante PRAEP

1. perante (em vista de):

perante

angesichts +gén

perante esta situação, temos de tomar medidas rapidamente

angesichts dieser Situation müssen wir rasch Maßnahmen treffen

Idiomes/Tournures:

perante (na presença de)

vor +dat

perante (pessoa)

in Gegenwart +gén

estamos perante um grave problema

wir stehen vor einem großen Problem

perante os pais, ele é sempre bem comportado

in Gegenwart der Eltern benimmt er sich immer gut

secante SUBST f MATH

secante

Sekante f

beata SUBST f

1. beata (mulher):

beata

Betschwester f

2. beata Port fam (ponta de cigarro):

beata

Kippe f

jante SUBST f

jante

Felge f

amante SUBST mf

amante

Geliebte(r) f(m)

amante

Liebhaber(in) m (f)

I . avante ADV

avante

vorne

de ora avante

von nun an

de ora avante

von jetzt ab

II . avante INTERJ

avante!

vorwärts!

I . diante ADV

diante

vorne

para diante

nach vorne

para diante

vorwärts

de hoje em diante

von heute an

ir por diante

weitergehen

e assim por diante

und so weiter

II . diante PRAEP

1. diante (local):

diante de

vor

2. diante (perante):

diante de

angesichts