Traductions de „bil“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . bis ADV

bis

zweimal

II . bis INTERJ

bis!

Zugabe!

III . bis SUBST m inv

bis

Wiederholung f

bit SUBST m INFOR

bit

Bit nt

mil NUM card

mil

tausend

mil milhões

eine Milliarde

til SUBST m

til

Tilde f

vil <vis> ADJ

1. vil:

vil (mau)

gemein

vil (reles)

niederträchtig

2. vil (desprezível):

vil

verwerflich

vil

schändlich

bilha SUBST f

bilha

Tonkrug m

bilro SUBST m

bilro

Klöppel m

bibe SUBST m Port

bibe

Spielkittel m

bibe

Spielschürze f

bico SUBST m

1. bico (de pássaro):

bico

Schnabel m

2. bico (ponta):

bico

Spitze f

3. bico (de pena):

bico

Schreibfeder f

4. bico:

bico (de chaleira)

Ausguss m

bico (de chaleira)

Tülle f

bico (de gás)

Gasbrenner m

5. bico fam! (boca):

bico

Schnabel m

bico

Schnauze f

calar o bico

den Schnabel halten

molhar o bico

trinken

fazer bico Brés fam

schmollen

ele faz bico sempre que é contrariado Brés

immer, wenn ihm widersprochen wird, schmollt er

6. bico Brés fam! (trabalho ocasional):

bico

Job m

fazer bico

jobben

nas férias vou fazer um bico numa pizzaria

in den Ferien werde ich in einer Pizzeria jobben

ele se mantém fazendo bicos

er verdient seinen Lebensunterhalt durch Jobben

7. bico Port vulg (felação):

bico

Blasen nt

fazer um bico a alguém

jdm einen blasen vulg

bidé SUBST m, bidê SUBST m Brés

bidé

Bidet nt

bica SUBST f

1. bica (tubo):

bica

Wasserrohr nt

2. bica Port:

bica

Espresso m

bife SUBST m CULIN

bife

Beefsteak nt

bife a cavalo

Steak mit Spiegelei

bife na chapa Brés

Steak vom Grill

bife à milanesa

paniertes Schnitzel

bife rolê [ou enrolado] Brés

≈ Roulade f

bife tártaro

Tatar nt

I . anil¹ (cor) SUBST m

anil

Indigoblau nt

II . anil¹ (cor) ADJ

anil

blau

útil <-eis> ADJ

1. útil (experiência, objeto):

útil

brauchbar

útil

nützlich

ser útil a alguém

jdm nützlich sein

dia útil

Werktag m

2. útil (pessoa):

útil

geeignet

ágil <ágeis> ADJ

1. ágil (nos movimentos):

ágil

flink

ágil

gewandt

2. ágil (hábil):

ágil

geschickt

rail SUBST m

rail

Leitplanke f

bilhão <-ões> SUBST m Brés fam

bilhão → bilião:

Voir aussi : bilião

bilião <-ões> SUBST m Port

bilião (10¹²: milhão de milhões)

Billion f

bilião Brés (10⁹: mil milhões)

Milliarde f

bilhar <-es> SUBST m

bilhar

Billard nt

bilião <-ões> SUBST m Port

bilião (10¹²: milhão de milhões)

Billion f

bilião Brés (10⁹: mil milhões)

Milliarde f