Traductions de „crispar-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . crispar VERBE trans

crispar

kräuseln

II . crispar VERBE pron

crispar crispar-se:

crispar-se

zusammenzucken

crismar VERBE trans

1. crismar RÉLIG:

crismar

firmen

2. crismar (mudar o nome):

crismar

umbenennen

I . disparar VERBE trans

1. disparar:

disparar (uma arma)

abdrücken

disparar (um tiro)

abgeben

2. disparar PHOTO:

disparar

den Auslöser betätigen

II . disparar VERBE intr

1. disparar (pessoa, arma):

disparar contra/sobre

schießen auf

2. disparar PHOTO (flash):

disparar

blitzen

disparate SUBST m

disparate

Blödsinn m

disparate

Quatsch m

dizer disparates

Quatsch reden

fazer disparates

Quatsch machen

que disparate!

(so ein) Quatsch!

crise SUBST f

crise

Krise f

crise de nervos

Nervenzusammenbruch m

crise económica [ou Brés econômica]

Wirtschaftskrise f

entrar em crise

in eine Krise geraten

crista SUBST f

1. crista (do galo, da onda):

crista

Kamm m

2. crista (cabelo):

crista

Irokesenschnitt m

crisma SUBST m RÉLIG

crisma

Firmung f

cristal <-ais> SUBST m

cristal

Kristall m

de cristal

kristallen

os cristais

Kristall nt

criar [Port kɾiˈaɾ, Brés kriˈar] VERBE trans conj como enviar

1. criar (produzir):

criar

erzeugen

2. criar (inventar):

criar

schaffen

3. criar (fundar):

criar

gründen

4. criar INFOR:

criar

anlegen

5. criar (crianças):

criar

erziehen

6. criar (animais):

criar

züchten

7. criar (pó, ferrugem):

criar

ansetzen

cristandade SUBST f

cristandade

Christenheit f

cristalino SUBST m ANAT

cristalino

Linse f

cristianismo SUBST m

cristianismo

Christentum nt