Traductions de „entrance“ dans le dictionnaire portugais » allemand

entrançar <ç → c> VERBE trans

entrançar

flechten

entranhas SUBST f plur

1. entranhas (vísceras):

entranhas

Eingeweide plur

entranhas

Innereien plur

2. entranhas (interior):

entranhas

Innerste nt

entradas SUBST f plur

1. entradas (no cabelo):

entradas

Geheimratsecken plur

2. entradas (ano novo):

entradas

Rutsch m

boas entradas!

guten Rutsch!

entravar VERBE trans

entravar

hemmen

I . entregue

entregue pp de entregar:

II . entregue ADJ

entregue

übergeben

entregue

ausgehändigt

estar entregue a alguém

jdm ausgeliefert sein

ficar/estar bem entregue a alguém

bei jdm gut aufgehoben sein

estar entregue a si próprio

sich selbst überlassen sein

Voir aussi : entregar

I . entregar <ppas entregue [ou entregado;] g → gu> VERBE trans

1. entregar:

entregar (um objeto)

abgeben

entregar (um objeto)

aushändigen

entregar (mercadoria)

abliefern

entregar (mercadoria)

ausliefern

entregar (um requerimento)

einreichen

entregar (um prémio)

verleihen

2. entregar (denunciar):

entregar a

anzeigen bei

II . entregar <ppas entregue [ou entregado;] g → gu> VERBE pron entregar-se

1. entregar:

entregar-se (a uma pessoa) a

sich hingeben

entregar-se (a uma causa) a

sich widmen

2. entregar:

entregar-se (render-se)

sich ergeben

entregar-se (à polícia)

sich stellen

entrançado SUBST m

entrançado

Geflecht nt

entranhado (-a) ADJ

entranhado (-a) (sujidade)

festsitzend

entranhado (-a) (cheiro)

penetrant

entranhado (-a) (sentimento)

innig

I . entretanto SUBST m

entretanto

Zwischenzeit f

no entretanto

in der Zwischenzeit

II . entretanto ADV

entretanto

inzwischen

entretanto

unterdessen

III . entretanto CONJ Brés

entretanto

jedoch

ele fez uma boa entrevista, entretanto não conseguiu a vaga

er hatte ein gutes Vorstellungsgespräch, jedoch hat er die Stelle nicht bekommen

entroncado (-a) ADJ

entroncado (-a)

mit breitem Oberkörper

entroncado (-a)

kräftig