Traductions de „forrásra“ dans le dictionnaire portugais » allemand

forrar VERBE trans

1. forrar:

forrar (roupa)

füttern

forrar (um móvel)

polstern

2. forrar (cobrir):

forrar de

überziehen mit

3. forrar:

forrar (uma parede de papel)

tapezieren

forrar (de madeira, tecido) de

verkleiden mit

borrasca SUBST f

1. borrasca MÉTÉO:

borrasca

Schlechtwetterfront f

2. borrasca (tempestade):

borrasca

Unwetter nt

forrado (-a) ADJ

1. forrado:

forrado (-a) (roupa)

gefüttert

forrado (-a) (móvel)

gepolstert

2. forrado:

forrado (-a) (parede)

tapeziert

forrado (-a) (de madeira)

holzverkleidet

I . forreta SUBST mf

forreta

Geizhals m

II . forreta ADJ

forreta

geizig

forçar <ç → c> [Port fuɾˈsaɾ, Brés forˈsar] VERBE trans

1. forçar (obrigar):

forçar

zwingen

forçar alguém a fazer a. c.

jdn zwingen, etw zu tun

2. forçar:

forçar (fechadura, porta)

aufbrechen

forçar (mala)

zudrücken

forçar a entrada

sich Einlass verschaffen +dat

3. forçar (a vista, voz):

forçar

überanstrengen

forjar VERBE trans

1. forjar (metal):

forjar

schmieden

2. forjar (inventar):

forjar

aushecken

forjar

erfinden

I . formar VERBE trans

1. formar:

formar (dar forma a)

formen

formar (dar forma a)

gestalten

formar (uma frase, uma equipa)

bilden

formar (a personalidade)

formen

formar (uma sociedade, empresa)

gründen

2. formar (educar):

formar

ausbilden

II . formar VERBE intr MILIT

formar

antreten

III . formar VERBE pron formar-se

1. formar:

formar-se (surgir)

entstehen

formar-se (pó)

sich bilden

2. formar (na universidade):

formar-se

studieren

formar-se

ein Studium absolvieren

forragear VERBE

Entrée d'utilisateur

forragear (colher forragem) AGR

silieren

forragear (alimentar gado) AGR

füttern Brés

forragem SUBST

Entrée d'utilisateur

forragem f

Futter nt

forragem f

Viehfutter nt