Traductions de „gepresster“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

depressões SUBST f

depressões pl de depressão:

Voir aussi : depressão

depressão <-ões> SUBST f

1. depressão MÉD, PSYCHO:

depressão

Depression f

depressão

Depression f

depressão nervosa

Nervenzusammenbruch m

depressão pós-parto

postpartale [ou postnatale] Depression f

3. depressão MÉTÉO:

depressão

Tief nt

4. depressão GÉOG:

depressão

Senke f

repressões SUBST f

repressões pl de repressão:

Voir aussi : repressão

repressão <-ões> SUBST f

repressão

Unterdrückung f

representar VERBE trans

1. representar (uma pessoa, empresa):

representar

vertreten

representar alguém em tribunal

jdn vor Gericht vertreten

2. representar (reproduzir):

representar

darstellen

o quadro representa a sociedade da altura

das Bild stellt die Gesellschaft der damaligen Zeit dar

3. representar (significar):

representar

bedeuten

esta descoberta representa um grande avanço

diese Entdeckung bedeutet einen großen Fortschritt

4. representar (peça teatral):

representar

aufführen

depressa ADV

depressa

schnell

depressa

rasch

depressão <-ões> SUBST f

1. depressão MÉD, PSYCHO:

depressão

Depression f

depressão

Depression f

depressão nervosa

Nervenzusammenbruch m

depressão pós-parto

postpartale [ou postnatale] Depression f

3. depressão MÉTÉO:

depressão

Tief nt

4. depressão GÉOG:

depressão

Senke f

repressão <-ões> SUBST f

repressão

Unterdrückung f

depressivo (-a) ADJ

depressivo (-a)

depressiv

repressivo (-a) ADJ

repressivo (-a)

unterdrückend

repressivo (-a)

repressiv

opressor (a) SUBST m (f)

opressor (a)

Unterdrücker(in) m (f)

I . apressar VERBE trans

apressar

beschleunigen

II . apressar VERBE pron

apressar apressar-se:

apressar-se

sich beeilen

pressões SUBST f

pressões pl de pressão:

Voir aussi : pressão

pressão <-ões> SUBST f

pressão

Druck m

alta pressão

Hochdruck m

pressão arterial Brés

Blutdruck m

pressão atmosférica

Luftdruck m

pressão dos pneus

Reifendruck m

pressão mediática

Druck der Medien m

pressão social

gesellschaftlicher Druck m

aparelho m de pressão

Blutdruckmesser m

baixa pressão

Tiefdruck m

estar sob pressão

unter Druck stehen

fazer a. c. à pressão

etw unter Druck machen

expressar <ppas expresso [ou expressado]> VERBE trans

expressar → exprimir:

Voir aussi : exprimir

I . exprimir <ppas expresso [ou exprimido]> VERBE trans

exprimir

ausdrücken

exprimir

äußern

II . exprimir <ppas expresso [ou exprimido]> VERBE pron

exprimir exprimir-se:

exprimir-se

sich ausdrücken