Traductions de „gløtte“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

glote SUBST f ANAT

glote

Stimmritze f

glote

Glottis f

glitter [Port ˈglɪtə, Brés ˈglitex] SUBST m

glitter

Glitter m

lote SUBST m

1. lote (de terreno):

lote

Parzelle f

2. lote (de mercadoria):

lote

Posten m

3. lote (de café):

lote

Sorte f

globo SUBST m

globo

Globus m

globo terrestre

Erdkugel f

globo ocular

Augapfel m

gloss SUBST m o nt

gloss

Lipgloss nt

global <-ais> ADJ

global

global

global

Gesamt ...

global (custos)

pauschal

malote SUBST m

malote

Kosmetikkoffer m

glúten SUBST m

glúten

Gluten nt

sem glúten

glutenfrei

glúteo <-os> SUBST m ANAT

glúteo (músculo)

Gesäßmuskel m

glande SUBST f ANAT

glande

Eichel f

I . glutão (-ona) <-ões, -onas> SUBST m (f)

glutão (-ona)

Vielfraß m

II . glutão (-ona) <-ões, -onas> ADJ

glutão (-ona)

gefräßig

dote SUBST m

1. dote (de casamento):

dote

Mitgift f

2. dote (talento):

dote

Begabung f

dote

Gabe f

dotes culinários

Kochtalent nt

dotes musicais

musikalische Begabung

pote SUBST m

pote

Gefäß nt

pote

Topf m

pote (bacio)

Nachttopf m

chove a potes fam

es gießt wie aus Kübeln

bote SUBST m

1. bote MAR:

bote

Boot nt

2. bote (golpe):

bote

Schlag m

bote

Stich m

dar o bote Brés

zubeißen / zuschnappen

dar o bote Brés

zuschlagen

dar o bote em Brés

angreifen / überfallen

a cobra está pronta para dar o bote Brés

die Schlange ist bereit zuzubeißen / zuzuschnappen

ele está quieto, se preparando para dar o bote na hora certa Brés

er ist ruhig und bereitet sich darauf vor, in der richtigen Zeit anzugreifen / zuzuschlagen

os bandidos estão prontos para dar o bote em pessoas destraídas como você Brés

die Banditen sind bereit, unaufmerksame Menschen wie du zu überfallen

a polícia deu o bote num grupo de bandidos Brés

die Polizei hat eine Gruppe von Banditen angegriffen

calote SUBST

Entrée d'utilisateur

dar o calote em alguém m Brés fam idiom

jemanden auf der Rechnung sitzen lassen