Traductions de „guidée“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

guidom <-ons> SUBST m Brés

guidom

Lenker m

guidom

Lenkstange f

gude SUBST m Brés (jogo)

gude

Murmelspiel nt

guiador <-es> SUBST m Port

guiador (do automóvel)

Lenkrad nt

guiador (da bicicleta)

Lenkstange f

fluidez SUBST f

fluidez

Flüssigkeit f

guindaste SUBST m

guindaste

Kran m

I . guineense SUBST mf

guineense

Guineer(in) m (f)

II . guineense ADJ

guineense

guineisch

guião SUBST m

1. guião CINÉ:

guião

Drehbuch nt

2. guião (estandarte):

guião

Standarte f

I . guiar VERBE trans

guiar (uma pessoa)

führen

guiar (uma pessoa)

leiten

guiar (um automóvel, uma bicicleta)

fahren

guiar (um automóvel, uma bicicleta)

lenken

II . guiar VERBE pron

guiar guiar-se:

guiar-se por

sich richten nach

guita SUBST f

1. guita (cordel):

guita

Bindfaden m

guita

Spagat m A

2. guita fam (dinheiro):

guita

Kohle f

guizo SUBST m

guizo

Schelle f

guiché SUBST m, guichê SUBST m Brés

guiché

Schalter m

guinar VERBE intr

guinar

zur Seite springen

guinar

ausweichen

guinar para a direita/esquerda

nach rechts/links ausweichen

guisar VERBE trans CULIN

guisar

schmoren

I . guia SUBST mf (turismo)

guia

Fremdenführer(in) m (f)

II . guia SUBST m (livro)

guia

Leitfaden m

guia (manual)

Handbuch nt

guia (roteiro)

Reiseführer m

guia de iniciação rápido

Quick-Start-Anleitung f

guia do estudante

Studienführer m

guia do estudante

Vorlesungsverzeichnis nt

III . guia SUBST f ÉCON

guia (documento)

Begleitschein m

guia (documento)

Lieferschein m

guia de remessa

Frachtbrief m