Traductions de maîtrise dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

maioria SUBST f

maioria

Mehrheit f

maioria absoluta POL

absolute Mehrheit

estar em maioria

in der Mehrheit sein

a maioria dos trabalhadores

die meisten Arbeiter

a maioria das pessoas

die meisten (Menschen)

maionese SUBST f

maionese

Mayonnaise f

marquise SUBST f

1. marquise Port:

marquise

Glasveranda f

2. marquise Brés:

marquise

Marquise f

maioridade SUBST f

maioridade

Volljährigkeit f

maior <-es> ADJ

1. maior:

maior (comp. de grande) (do) que

größer als

maior (em altura) (do) que

höher als

maior de idade

volljährig

2. maior (superl. de grande):

o/a maior

der/die/das größte

o/a maior

am größten

o/a maior (em altura)

der/die/das höchste

o/a maior (em altura)

am höchsten

a maior parte das vezes

meistens

a maior parte dos livros/das pessoas

die meisten Bücher/Leute

o maior edifício

das höchste Gebäude

ela é a maior

sie ist die Größte

maioral <-ais> SUBST mf

maioral

Oberhaupt nt

crise SUBST f

crise

Krise f

crise de nervos

Nervenzusammenbruch m

crise económica [ou Brés econômica]

Wirtschaftskrise f

entrar em crise

in eine Krise geraten

análise SUBST f

análise de

Analyse f von

análise ao sangue MÉD

Blutuntersuchung f

análise de mercado ÉCON

Marktanalyse f

análise laboratorial

Laboruntersuchung f

em última análise

letzten Endes

em última análise

schließlich

diálise SUBST f CHIM, MÉD

diálise

Dialyse f

catálise SUBST f CHIM

catálise

Katalyse f